Trick or Treat - Efrafa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trick or Treat - Efrafa




Efrafa
Efrafa
Dark clouds are tailing me again
Des nuages sombres me suivent encore
Searching a sunbeam in this place
Cherchant un rayon de soleil en cet endroit
We live in cage! We live in cage!
Nous vivons en cage ! Nous vivons en cage !
We live and die in prison!
Nous vivons et mourons en prison !
A land were flowers that expire
Une terre les fleurs qui expirent
Became a misery desire
Sont devenues un désir misérable
We live in pain! we live in pain!
Nous vivons dans la douleur ! Nous vivons dans la douleur !
We are all hopless figures!
Nous sommes tous des figures sans espoir !
This is desolation!
C'est la désolation !
He feels strong when he has control
Il se sent fort quand il a le contrôle
Frightening soul lying to them
Une âme effrayante qui leur ment
Lies keep a secret they don't know
Les mensonges cachent un secret qu'ils ne connaissent pas
Turn off the power of revolt
Éteindre le pouvoir de la révolte
We live in cage! We live in cage!
Nous vivons en cage ! Nous vivons en cage !
We live and die in prison!
Nous vivons et mourons en prison !
Someone gives orders from above
Quelqu'un donne des ordres d'en haut
Doesn't care the folks but only his own
Ne se soucie pas du peuple mais seulement de lui-même
We live in pain! We live in pain!
Nous vivons dans la douleur ! Nous vivons dans la douleur !
We are all hopless figures!
Nous sommes tous des figures sans espoir !
This is bad damnation!
C'est une damnation terrible !
He feel strong when he has control
Il se sent fort quand il a le contrôle
Frightening souls but the storm is rising
Des âmes effrayantes mais l'orage se lève
Escape from this land, from this prison!
Échappe-toi de cette terre, de cette prison !
I'm here just to help your decision
Je suis pour t'aider à prendre ta décision
I'll take you there
Je t'emmènerai là-bas
Runaway, runaway
Fuis, fuis
Escape from the pain!
Échappe-toi de la douleur !
Escape from this land for a reason
Échappe-toi de cette terre pour une raison
For the faith, for the end of this treason
Pour la foi, pour la fin de cette trahison
I'll show the way
Je te montrerai le chemin
Runaway, runaway
Fuis, fuis
Escape from the pain!
Échappe-toi de la douleur !
He's stealing your souls
Il vole vos âmes
And everything is closed
Et tout est fermé
Under his control
Sous son contrôle
You have to be strong
Tu dois être forte
And take your own courage
Et prendre ton propre courage
Yes, I know what you want
Oui, je sais ce que tu veux
You deserve to live your life better
Tu mérites de vivre ta vie mieux
From now to forever
D'aujourd'hui à jamais
A glorious day
Un jour glorieux
No one will fall in disgrace
Personne ne tombera en disgrâce
Come down and strike like the falling rain
Descends et frappe comme la pluie qui tombe
(Solo) both/Guido
(Solo) both/Guido
Escape from this land, from this prison!
Échappe-toi de cette terre, de cette prison !
I'm here just to help your decision
Je suis pour t'aider à prendre ta décision
I'll take you there
Je t'emmènerai là-bas
Runaway, runaway
Fuis, fuis
Escape from the pain!
Échappe-toi de la douleur !
Escape from this land for a reason
Échappe-toi de cette terre pour une raison
For the faith, for the end of this treason
Pour la foi, pour la fin de cette trahison
I'll show the way
Je te montrerai le chemin
Runaway, runaway
Fuis, fuis
Escape from the pain!
Échappe-toi de la douleur !
Escape from this land, from this prison!
Échappe-toi de cette terre, de cette prison !
I'm here just to help your decision
Je suis pour t'aider à prendre ta décision
I'll take you there
Je t'emmènerai là-bas
Runaway, runaway
Fuis, fuis
Escape from the pain!
Échappe-toi de la douleur !
Escape from this land for a reason
Échappe-toi de cette terre pour une raison
For the faith, for the end of this treason
Pour la foi, pour la fin de cette trahison
I'll show the way
Je te montrerai le chemin
Runaway, runaway
Fuis, fuis
Escape from the pain!
Échappe-toi de la douleur !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.