Текст и перевод песни Trick or Treat - Last Breath

Last Breath

I know I'm getting old
A lifetime full of troubles
It was a journey through
Hills and cloudy skies
I look into myself
Feeling satisfied
A place to call my home
A future full of hope

Time's like a fool that never stops
It runs against itself and drops
The hourglass is going on
You see your world is crumbling

I'm walking into emptiness
A shadow of myself
The trees grows from the ground
The wind blows through the grass
One day we disappear

Recalls are taking shape
Come from long time ago
Like pictures moving on
Everytime I fall

Time is a wall that never rips
It crashes everything and creep
The hourglass is going on
A time for sleep is coming

I'm walking into emptiness
A shadow of myself
The trees are growing strong
In land where we belong
And the sky stand still
If they could learn
From our life
And take it all
To save them from hell
To let them live free
They are still young

Now I'm sitting here down to the ground
I try to close my eyes and see your light around

Black Rabbit: Hazel? You know me, don't you?
Hazel: I don't... Oh, yes, my Lord... I know you.

Farewell my land

Dernier Souffle

Je sais que je vieillis,
Toute une vie de problèmes.
Ce fut un voyage à travers
Collines et ciels nuageux.
Je regarde en moi
Me sentant satisfait.
Un endroit que je peux appeler maison,
Un avenir plein d'espoir.

Le temps est comme un fou qui ne s'arrête jamais,
Il court contre lui-même et laisse tomber
Le sablier tourne,
Tu vois, ton monde s'effondre.

Je marche dans le vide,
Une ombre de moi-même.
Les arbres poussent du sol,
Le vent souffle dans l'herbe.
Un jour nous disparaissons.

Les souvenirs prennent forme,
Ils viennent d'il y a longtemps,
Comme des images qui défilent,
Chaque fois que je tombe.

Le temps est un mur qui ne se déchire jamais,
Il écrase tout et rampe.
Le sablier tourne,
Le temps de dormir arrive.

Je marche dans le vide,
Une ombre de moi-même.
Les arbres deviennent forts,
Sur la terre où nous sommes chez nous.
Et le ciel reste immobile.
S'ils pouvaient apprendre
De notre vie
Et prendre tout
Pour les sauver de l'enfer,
Pour les laisser vivre libres,
Ils sont encore jeunes.

Maintenant, je suis assis ici, à terre,
J'essaie de fermer les yeux et de voir ta lumière autour de moi.

Lapin Noir : Hazel ? Tu me connais, n'est-ce pas ?
Hazel : Je ne... Oh, oui, mon Seigneur... Je vous connais.

Adieu, ma terre.