Текст и перевод песни Trick or Treat - Scorpio: Scarlet Needle

Scorpio: Scarlet Needle

Arles is calling my name
And I will answer again
I am a soldier, I am the army
My duty comes before my thoughts

Judgements are made to be done
I never asked why
Everything flows, the order reigns
The storm is coming closer to me

The darkness is growing (the darkness is growing)
And somebody will gonna fall
What is my role here? (what is my role here?)
Am I right or wrong?

Time will reveal
Where all the liars hide
And shows me the way
That I can't see now
Madness and tears
Break all the rules

Time will reveal
Where all the liars hide
And shows me the way
That I can't see now
Madness and tears
Break all the rules

Battle for reign never ends
Too much blood is on the ground again
But none can tear down this wall
My inner voice, my inner thoughts

The darkness is growing (the darkness is growing)
And somebody will gonna fall
What is my role here? (what is my role here?)
Am I right or wrong?

Time will reveal
Where all the liars hide
And shows me the way
That I can't see now
Madness and tears
Break all the rules

Time will reveal
Where all the liars hide
And shows me the way
That I can't see now
Madness and tears
Break all the rules

Fifteen stars like
Fifteen bites
Has shown me the way Athena is here
Justice and courage
Break all the rules

Time has revealed
The great Arles hall
Now you know the way Athena is here
The speed of Antares
Will break all the rules

Scorpion: L'aiguille écarlate

Arles m'appelle
Et je répondrai à nouveau
Je suis un soldat, je suis l'armée
Mon devoir vient avant mes pensées

Les jugements sont faits pour être faits
Je n'ai jamais demandé pourquoi
Tout coule, l'ordre règne
La tempête se rapproche de moi

Les ténèbres grandissent (les ténèbres grandissent)
Et quelqu'un va tomber
Quel est mon rôle ici ? (quel est mon rôle ici ?)
Ai-je raison ou tort ?

Le temps révélera
Où se cachent tous les menteurs
Et me montre le chemin
Que je ne peux pas voir maintenant
Folie et larmes
Briser toutes les règles

Le temps révélera
Où se cachent tous les menteurs
Et me montre le chemin
Que je ne peux pas voir maintenant
Folie et larmes
Briser toutes les règles

La bataille pour le règne ne finit jamais
Trop de sang est à nouveau sur le sol
Mais personne ne peut abattre ce mur
Ma voix intérieure, mes pensées intérieures

Les ténèbres grandissent (les ténèbres grandissent)
Et quelqu'un va tomber
Quel est mon rôle ici ? (quel est mon rôle ici ?)
Ai-je raison ou tort ?

Le temps révélera
Où se cachent tous les menteurs
Et me montre le chemin
Que je ne peux pas voir maintenant
Folie et larmes
Briser toutes les règles

Le temps révélera
Où se cachent tous les menteurs
Et me montre le chemin
Que je ne peux pas voir maintenant
Folie et larmes
Briser toutes les règles

Quinze étoiles comme
Quinze morsures
M'ont montré le chemin Athéna est ici
Justice et courage
Briser toutes les règles

Le temps a révélé
La grande salle d'Arles
Maintenant tu connais le chemin Athéna est ici
La vitesse d'Antarès
Brisera toutes les règles