United - Trick or Treat перевод на немецкий

United

No time for give up
No time to be afraid
But it's time to stand up
Cause we won't be prevailed
We'll prepare them a trap
Overcoming their hate

Tonight we cannot be afraid
In this night we must be resolute and brave

If you want you can flee
If you stay you must fight
We will trust in our dream
'Til the end of our life
They want to take back our friends
To make them slaves again

In this night we cannot be erased
In this night we will have to be brave... together!

It's the time for deliverance, now!
United we'll be strong
It's the time for deliverance now!
We'll stay with you on rabbits' hill

Maybe we're not enough
But we'll show tooth and nails
We will deal our snub
We'll front him face to face
Hiding under the ground
Waiting for the showdown

Tonight we cannot be unsound
And tonight we won't be falling down... together!

It's the time for deliverance, now!
United we'll be strong
It's the time for deliverance now!
We'll stay with you on rabbits' hill
It's the time for deliverance now!
We will defend our rabbits' hill!
It's the time for deliverance now!
United we'll he strong
It's the time for deliverance now!
You'll stay with me on rabbits' hill
It's the time for deliverance now!
We'll stay with you on rabbits' hill

Nobody knows, if we can feel the wind blows
Nobody feels, any emotion beyond fear
General comes, hear the terror from above
Waiting in the dark
Closing in the distance barks

Vereint

Keine Zeit aufzugeben
Keine Zeit, Angst zu haben
Aber es ist Zeit aufzustehen
Denn wir werden uns nicht geschlagen geben
Wir werden ihnen eine Falle stellen
Ihren Hass überwindend

Heute Nacht dürfen wir keine Angst haben
In dieser Nacht müssen wir entschlossen und mutig sein

Wenn du willst, kannst du fliehen
Wenn du bleibst, musst du kämpfen
Wir werden an unseren Traum glauben
Bis zum Ende unseres Lebens
Sie wollen unsere Freunde zurückholen
Um sie wieder zu Sklaven zu machen

In dieser Nacht können wir nicht ausgelöscht werden
In dieser Nacht werden wir mutig sein müssen... zusammen!

Es ist Zeit für die Befreiung, jetzt!
Vereint werden wir stark sein
Es ist Zeit für die Befreiung, jetzt!
Wir bleiben bei dir auf dem Kaninchenhügel

Vielleicht sind wir nicht genug
Aber wir werden Zähne und Klauen zeigen
Wir werden ihnen unsere Verachtung zeigen
Wir werden ihm von Angesicht zu Angesicht entgegentreten
Versteckt unter der Erde
Wartend auf die Entscheidungsschlacht

Heute Nacht dürfen wir nicht schwach sein
Und heute Nacht werden wir nicht fallen... zusammen!

Es ist Zeit für die Befreiung, jetzt!
Vereint werden wir stark sein
Es ist Zeit für die Befreiung, jetzt!
Wir bleiben bei dir auf dem Kaninchenhügel
Es ist Zeit für die Befreiung, jetzt!
Wir werden unseren Kaninchenhügel verteidigen!
Es ist Zeit für die Befreiung, jetzt!
Vereint werden wir stark sein
Es ist Zeit für die Befreiung, jetzt!
Du bleibst bei mir auf dem Kaninchenhügel
Es ist Zeit für die Befreiung, jetzt!
Wir bleiben bei dir auf dem Kaninchenhügel

Niemand weiß, ob wir den Wind wehen spüren können
Niemand fühlt irgendeine Emotion jenseits der Angst
Der General kommt, höre den Schrecken von oben
Wartend im Dunkeln
Das Bellen in der Ferne kommt näher