Tricker - Vuelve a Brillar - перевод текста песни на русский

Vuelve a Brillar - Trickerперевод на русский




Vuelve a Brillar
Снова Сиять
No quisiera ser como aquellos que
Я не хочу быть как те,
Se arrepienten de sus decisiones
Кто жалеет о своих решениях,
No quisiera ver como mi futuro
Я не хочу видеть, как моё будущее
Se me escapa lentamente
Ускользает от меня медленно.
Y no quiero creer
И я не хочу верить,
Que mi destino yo no pueda ser capaz de controlar
Что я не способен контролировать свою судьбу.
Verán que no hay nada escrito
Увидишь, что ничего не предрешено,
Que nada es imposible
Что нет ничего невозможного,
Si hay una esperanza
Если есть надежда,
A la cual te puedas aferrar
За которую ты можешь ухватиться.
Nunca más, he de pensar en lo que me dirán
Больше никогда не буду думать о том, что мне скажут
Aquellos que se rinden, solo me querrán
Те, кто сдаются, они просто хотят,
Me que querrán ver fallar
Хотят увидеть мое падение.
No lo dudaré un momento más
Я больше не буду сомневаться ни на секунду.
Ahora sal de allí y no regreses jamás
Теперь уходи оттуда и никогда не возвращайся.
Salir de aquí es lo mejor ya verás
Уйти оттуда это лучшее решение, вот увидишь.
Solo sigue así y no te volverán a lastimar
Просто продолжай в том же духе, и тебя больше не ранят.
Solo sana tus heridas
Просто залечи свои раны
Y vuelve a brillar
И снова сияй.
Yo soy para ti un objeto más
Я для тебя всего лишь очередная вещь,
Preso por caprichos y ambiciones
Пленник твоих прихотей и амбиций.
me quieres ver
Ты хочешь видеть меня
Sofocado por la angustia que provocas en mi ser
Задыхающимся от тоски, которую ты вызываешь во мне.
Deja atrás
Оставь позади
Aquello que te impida mejorar cada vez más
Всё, что мешает тебе становиться лучше с каждым днём.
Por eso digo
Поэтому я говорю:
No regreses jamás
Не возвращайся никогда.
Salir de aquí es lo mejor, ya verás
Уйти отсюда это лучшее решение, вот увидишь.
Solo sigue así y no te volverán a lastimar
Просто продолжай в том же духе, и тебя больше не ранят.
Solo sana tus heridas
Просто залечи свои раны
Y vuelve a brillar
И снова сияй.
Debes confesar
Ты должна признать,
Tu indiferencia me forzó a cambiar
Твоё безразличие заставило меня измениться.
Ni siquiera estás consciente de tu actuar
Ты даже не осознаешь своих поступков.
Y no verás
И ты не увидишь,
Que perdí razones para volver a confiar
Что я потерял всякие причины снова тебе доверять.
El dolor
Боль
Nunca más
Больше никогда
Volverá
Не вернется,
A frenarme
Чтобы остановить меня.
El dolor
Боль
Nunca más
Больше никогда
Volverán a ver en
Не увидят во мне.
Ahora sal de allí
Теперь уходи оттуда
Y no regreses jamás
И никогда не возвращайся.
Salir de aquí es lo mejor, ya verás
Уйти отсюда это лучшее решение, вот увидишь.
Solo sigue así y no te volverán a lastimar
Просто продолжай в том же духе, и тебя больше не ранят.
Solo sana tus heridas
Просто залечи свои раны
Y vuelve a brillar
И снова сияй.
Debes confesar
Ты должна признать,
Tu indiferencia me forzó a cambiar
Твоё безразличие заставило меня измениться.
Ni siquiera estás consciente de tu actuar
Ты даже не осознаешь своих поступков.
Y no verás
И ты не увидишь,
Que perdí razones para volver a confiar
Что я потерял всякие причины снова тебе доверять.
Pero sano mis heridas
Но я залечу свои раны
Y vuelvo a brillar
И снова буду сиять.
Tan solo sana tus heridas y vuelve a brillar
Просто залечи свои раны и снова сияй.





Авторы: Tricker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.