Aishite Aishite Aishite - Trickle перевод на немецкий

Aishite Aishite Aishite

Far, far away in a distant and forgotten place, laid a collar of lace
"Come feed me your warmth
I'm starving for more!"
The necklace screamed, craving someone to eat
Don't say you're angry
Please don't you abandon me
Don't go, I'm begging you, stay
Hey
Come fasten me tight
Till you're gasping for life
Now tighter and tighter
You'll never escape

Come praise me, come make me your world
Hey, hey, I'm such good girl
Aren't I more precious than pearls?
Hey, hey
I'm darling, right?
It hurts inside
Hey

Aishite, aishite, aishite
More, oh more, oh
Aishite, aishite
Drown me in love
Don't let me breathe
It's killing me
It's killing me
Come set me free
Take it, just take it away
You're too late, I can't be saved

Look at you, oh so tall, growing up, still you claw
Gasping and scratching that lace
It's wrapping too tightly
You can't satisfy
My appetite's bigger than people or praise
Look at my grades, once again, only A's
Aren't you proud of me, aren't you amazed?
Hey
I'm better than them, no blemish or sin
Come everyone, everyone, feed me your attention

Could it be, could this be love?
Behind the gym, come meet me at lunch
Doesn't it seem all-too-much?
The sweetest lie: you're just my type
You're lower than dirt, but you're mine

Aishite, aishite, aishite
I'll give you all of me
Every piece, every piece
All of my love and all of my grief
Still not enough, you're not enough
Nothing's enough
Don't go, it's choking me, aaah
Baby, I'm so sorry
Aishite, aishite, aishite
More, oh more, oh
Aishite, aishite
Drown me in love
Don't let me breathe
It's killing me
Tighter, I scream
It's killing me
More, oh more, oh
Hey
I'm so happy, I could sing
Aah
I'm so happy, I could sing

Aishite Aishite Aishite

Weit, weit entfernt an einem fernen und vergessenen Ort, lag ein Spitzenkragen
„Komm, nähre mich mit deiner Wärme
Ich hungere nach mehr!“
Die Halskette schrie, gierend danach, jemanden zu verschlingen
Sag nicht, dass du wütend bist
Bitte verlass mich nicht
Geh nicht, ich flehe dich an, bleib
Hey
Komm, leg mich fest an
Bis du nach Luft schnappst
Nun fester und fester
Du wirst niemals entkommen

Komm, preise mich, komm, mach mich zu deiner Welt
Hey, hey, ich bin so ein braves Mädchen
Bin ich nicht wertvoller als Perlen?
Hey, hey
Ich bin ein Schatz, nicht wahr?
Es tut innerlich weh
Hey

Aishite, aishite, aishite
Mehr, oh mehr, oh
Aishite, aishite
Ertränke mich in Liebe
Lass mich nicht atmen
Es bringt mich um
Es bringt mich um
Komm, befreie mich
Nimm es, nimm es einfach weg
Du bist zu spät, ich kann nicht gerettet werden

Sieh dich an, oh so groß, erwachsen werdend, immer noch krallst du
Keuchend und kratzend an diesem Spitzenkragen
Er schlingt sich zu fest
Du kannst nicht befriedigen
Mein Appetit ist größer als Menschen oder Lob
Schau meine Noten an, wieder einmal nur Einsen
Bist du nicht stolz auf mich, bist du nicht erstaunt?
Hey
Ich bin besser als sie, kein Makel oder Sünde
Kommt alle, alle, füttert mich mit eurer Aufmerksamkeit

Könnte es sein, könnte das Liebe sein?
Hinter der Turnhalle, triff mich zum Mittagessen
Scheint es nicht allzu viel?
Die süßeste Lüge: du bist genau mein Typ
Du bist niedriger als Dreck, aber du gehörst mir

Aishite, aishite, aishite
Ich gebe dir alles von mir
Jedes Stück, jedes Stück
All meine Liebe und all mein Kummer
Immer noch nicht genug, du bist nicht genug
Nichts ist genug
Geh nicht, es erwürgt mich, aaah
Baby, es tut mir so leid
Aishite, aishite, aishite
Mehr, oh mehr, oh
Aishite, aishite
Ertränke mich in Liebe
Lass mich nicht atmen
Es bringt mich um
Fester, ich schreie
Es bringt mich um
Mehr, oh mehr, oh
Hey
Ich bin so glücklich, ich könnte singen
Aah
Ich bin so glücklich, ich könnte singen