Trickle - BOKURANO - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Trickle - BOKURANO




BOKURANO
Seems like it's never black or white
Кажется, что это никогда не бывает черным или белым
Can't help but cry when I feel like
Не могу не плакать, когда мне хочется
There's nothing I can do when it comes time to fight, but hide
Я ничего не могу сделать, когда придет время сражаться, но спрятаться
Behind the sidelines
За кулисами
I'm wild, weak, and reckless
Я дикий, слабый и безрассудный
But I have to try
Но я должен попробовать
Living life is the hardest part sometimes
Жить иногда самая трудная часть
Aim high and you'll find your might
Стремитесь высоко, и вы найдете свою силу
And when you feel like you can't finish the fight
И когда вы чувствуете, что не можете закончить бой
Don't you lose your light, I'm right beside you
Не теряй свой свет, я рядом с тобой
But you can know I'll never let go
Но ты можешь знать, что я никогда не отпущу
It's hope that makes us special
Это надежда, которая делает нас особенными
So don't worry about me, I don't give up that easily
Так что не беспокойся обо мне, я так просто не сдамся
Cause I'm a hero
Потому что я герой
We're one for all, together
Мы за всех вместе,
And all for one forever
И все за одного навсегда
No matter what, I will get back up
Несмотря ни на что, я встану
Every time burning like
Каждый раз, когда горит, как
A fire in the night
Огонь в ночи
Come alive
Возвращайся невредимым,
The feelings that guide our lives giving us wings to fly
Чувства, которые направляют нашу жизнь, дают нам крылья для полета.
No more losing sight of hope
Больше не терять из виду надежду
I know that you're worth the fight, so
Я знаю, что ты стоишь борьбы, так что
Here we go
Вот так
I know I'm weak and reckless
Я знаю, что я слаб и безрассуден
Tried my best but this is a fragile life
Старался изо всех сил, но это хрупкая жизнь
The scars I hide deep down inside
Шрамы, которые я прячу глубоко внутри,
Replay that day I wish would die
Повторите тот день, когда я хочу умереть
But if I get the chance to stand with you again
Но если у меня будет шанс снова постоять с тобой,
The words in my heart would come alive
Слова в моем сердце оживут,
You showed me that we have worth in life
Ты показал мне, что у нас есть ценность в жизни
So now I'm gonna live with all my might
Так что теперь я буду жить изо всех сил
Cause you taught me that we can face tomorrow
Потому что ты научил меня, что мы можем встретиться завтра
So ignite the heart that beats true
Так зажги сердце, которое бьется правдой
Burn bright, all the feelings inside you
Гори ярко, все чувства внутри тебя
And even when you feel weak
И даже когда ты чувствуешь слабость,
You find strength to save the day - cause you're a hero
Вы находите в себе силы спасти положение, потому что вы герой
We're one for all, together
Мы за всех вместе,
We stand all for one forever
Мы стоим все за одного навсегда
No matter what, I will get back up
Несмотря ни на что, я встану
Every time
Каждый раз,
Living life
Живая жизнь
Ah, don't lose sight
Ах, не теряй из виду
And even though our stories end
И хотя наши истории заканчиваются,
And even if they're meaningless
И даже если они бессмысленны,
Buried deep underneath this abyss of
Похоронен глубоко под этой бездной
Hopelessness all that I know is
Безнадежность все, что я знаю, это
All of the pain and all of the strife
Вся боль и все раздоры,
Every loss and every fight, I
Каждая потеря и каждый бой, я
Can stand through night
Может стоять всю ночь
Cause you're here by my side
Потому что ты здесь, рядом со мной
I know I'll be alright
Я знаю, что буду в порядке
It's time
Пора
Rise and fight, My Hero
Восстань и сражайся, мой герой
But you can know I'll never let go
Но ты можешь знать, что я никогда не отпущу
It's hope that makes us special
Это надежда, которая делает нас особенными
So don't worry about me
Так что не беспокойся обо мне
I don't give up that easily - Cause I'm a hero
Я так просто не сдамся, потому что я герой
We're one for all, together
Мы за всех вместе,
And all for one forever
И все за одного навсегда
No matter what
Не важно что,
I will get back up every time burning like
Я буду вставать каждый раз, когда горю, как
A fire in the night
Огонь в ночи
Come alive
Возвращайся невредимым,
The feelings that guide our lives giving us wings to fly
Чувства, которые направляют нашу жизнь, дают нам крылья для полета.
No more losing sight of hope
Больше не терять из виду надежду
I know that you're worth the fight, so
Я знаю, что ты стоишь борьбы, так что
Here we go
Вот так





Авторы: Trickle ‎


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.