Insomnia - Trickle перевод на французский

Insomnia

I see now
I see now
What I have lost control of
It crumbles
It crumbles
Any answer I could throw up
Lost count of the days that fly
It's hard on me
Getting sleep
Getting by
Ha
I laugh away the pain as I smile wide
But if I say what's on my mind
You'd be too busy diagnosing to hear me cry
Ha
Stop preaching like you know what if right
It's all blurry lines
So I'll do as I like
And I don't care if its sickening
This face is the really real me
I'm done denying it
I don't want to hide away
I want to know the real you, so
Let's go someplace with moral lines erased
Cuz if I stay here
At this rate
I'll go insane
This city's starving me and all my dreams
Up from the ash
My final play
I'm ending this game
To my old life
I say goodbye
No looking back this time
Come tonight
You and I will get through
This someway
Our hearts and fates intertwined
Now let's escape
As I pray
Somehow
Someday
We'll be together
My messy heart stays hidden
Far behind a roar of laughter as I fall apart
And with a whisper
You spoke
This stage is set for a plot twist
Cameras roll
What a joke
I choke a laugh the whole night through
I threw my youth and hopes and dreams away
There's nothing left to lose
I'm just an empty page
My name's erased
My futures torn in two
You see
The truth is I'm so sick
I pray you'll have to suffer soon
I don't know myself these days
I only know there's nothing left for me but misery
Burning my brain
Can't look away
The truth engraved
Into a heart that can't take the pain
Crawling out of hell
Each bitter flame has led to this day
And even though I've buried hope
Tomorrow's sewn
A bud of faith upon its grave
At night
I keep of praying
That you and I
Are still tied by heart and fate
Even though I know we'll never met-again-tho
My messy hearts stays hidden
Far behind a roar of laughter as I fall apart
And with a whisper
You spoke
The stage is set
For your plot twist
Cameras roll
My insomnia has got me up
I can't sleep
I cry the nights away
Feels nice to feel something
I won't regret a single tear I shed
Instead
Let them shine
Let them dream
Up from the ash
My final play
I'm ending this game
To my old life
I say goodbye
No looking back this time
Come tonight
You and I will get through this someway
Our hearts and fates intertwined
Now let's escape
As I pray
Somehow
Someday
We'll be together
My messy hearts stays hidden far
Behind a roar of laughter as I fall apart
And with a whisper
I spoke
The stage is set for my plot twist
Cameras roll

Insomnie

Je vois maintenant
Je vois maintenant
Ce que j'ai perdu le contrôle de
Ça s'effondre
Ça s'effondre
Toute réponse que je pourrais donner
J'ai perdu le compte des jours qui passent
C'est dur pour moi
De dormir
De m'en sortir
Ha
Je ris de la douleur en souriant largement
Mais si je dis ce que je pense
Tu serais trop occupé à diagnostiquer pour m'entendre pleurer
Ha
Arrête de prêcher comme si tu savais ce qui est juste
Tout n'est que flou
Alors je ferai ce que je veux
Et je me fiche que ce soit écœurant
Ce visage est le vrai moi
J'ai fini de le nier
Je ne veux pas me cacher
Je veux connaître le vrai toi, alors
Allons quelque part où les lignes morales sont effacées
Parce que si je reste ici
À ce rythme
Je vais devenir fou
Cette ville me prive de tout et de tous mes rêves
Renaissant des cendres
Mon dernier jeu
Je mets fin à ce jeu
À mon ancienne vie
Je dis adieu
Sans regarder en arrière cette fois
Viens ce soir
Toi et moi, on s'en sortira
D'une manière ou d'une autre
Nos cœurs et nos destins entrelacés
Maintenant, échappons-nous
Alors que je prie
D'une façon ou d'une autre
Un jour
Nous serons ensemble
Mon cœur désordonné reste caché
Derrière un éclat de rire alors que je m'effondre
Et avec un murmure
Tu as parlé
Cette scène est prête pour un rebondissement
Caméras en marche
Quelle blague
J'étouffe un rire toute la nuit
J'ai jeté ma jeunesse, mes espoirs et mes rêves
Il n'y a plus rien à perdre
Je ne suis qu'une page blanche
Mon nom est effacé
Mon avenir est déchiré en deux
Tu vois
La vérité est que je suis tellement malade
Je prie pour que tu souffres bientôt
Je ne me connais plus ces jours-ci
Je sais seulement qu'il ne me reste plus que la misère
Brûlant mon cerveau
Je ne peux pas détourner le regard
La vérité gravée
Dans un cœur qui ne peut supporter la douleur
Rampant hors de l'enfer
Chaque flamme amère a mené à ce jour
Et même si j'ai enterré l'espoir
Demain a cousu
Un bourgeon de foi sur sa tombe
La nuit
Je continue de prier
Pour que toi et moi
Soyons toujours liés par le cœur et le destin
Même si je sais que nous ne nous reverrons jamais
Mon cœur désordonné reste caché
Derrière un éclat de rire alors que je m'effondre
Et avec un murmure
Tu as parlé
La scène est prête
Pour ton rebondissement
Caméras en marche
Mon insomnie me tient éveillé
Je ne peux pas dormir
Je pleure toutes les nuits
Ça fait du bien de ressentir quelque chose
Je ne regretterai pas une seule larme versée
Au lieu de ça
Laisse-les briller
Laisse-les rêver
Renaissant des cendres
Mon dernier jeu
Je mets fin à ce jeu
À mon ancienne vie
Je dis adieu
Sans regarder en arrière cette fois
Viens ce soir
Toi et moi, on s'en sortira d'une manière ou d'une autre
Nos cœurs et nos destins entrelacés
Maintenant, échappons-nous
Alors que je prie
D'une façon ou d'une autre
Un jour
Nous serons ensemble
Mon cœur désordonné reste caché loin
Derrière un éclat de rire alors que je m'effondre
Et avec un murmure
J'ai parlé
La scène est prête pour mon rebondissement
Caméras en marche