Trickle - Lower One's Eyes - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Trickle - Lower One's Eyes




Thy kingdom come, thy will be done to me, betrayer
Да приидет Царствие Твое, да будет воля твоя со мной, предатель
Throw your stones and stab me with your hateful stares
Бросайте свои камни и пронзайте меня своими ненавистными взглядами
Curtain call, the final act, so say your prayers
Занавес, заключительный акт, так что помолись
So long to you beloved traitor
Так долго тебе, любимый предатель
A Last Supper with nothing to say
Тайный ужин, на котором нечего сказать
All of the words have fallen onto my plate
Все слова упали мне на тарелку
I feel a fearful feeling starting to lead me astray
Я чувствую, что страшное чувство начинает сбивать меня с пути истинного
Hiding my deep desires tore me apart
Сокрытие моих глубоких желаний разрывало меня на части
Fighting to hate things I want in my heart
Борясь с ненавистью к тому, чего я хочу в своем сердце
Budding a bloody venom, forcing me into the dark
Распускающий кровавый яд, загоняющий меня во тьму.
The things I've seen and wanna believe
То, что я видел и во что хочу верить
But I deny the truth that's staring at me
Но я отрицаю правду, которая смотрит на меня
I know the cross I bear is starting to wear on my knees
Я знаю, что крест, который я несу, начинает давить на мои колени
Feeling a bleeding, burning something in me
Чувствую, как во мне что-то кровоточит, горит
Beneath a voice too timid, bubbling deep
Под голосом, слишком робким, бурлящим глубоко
Shutting a throat so singed, I don't have a word that won't sting
Затыкаю настолько обожженное горло, что у меня нет слова, которое не ужалило бы.
Cutting out this doubt, I see now
Отбросив это сомнение, теперь я вижу
CLear and free, let loose what's killing me
Ясно и свободно, выпусти то, что меня убивает.
Lower your eyes, my love and spite look quite alike
Опусти глаза, моя любовь и злоба выглядят совершенно одинаково
I worship you but hate grew up into
Я поклоняюсь тебе, но ненависть переросла в
This bitter, sweet disguise
Эта горькая, сладкая маскировка
Then your mercy came to take the pain that I had on my mind
Затем пришла твоя милость, чтобы забрать боль, которая была у меня на уме.
Even if we have to say our goodbyes
Даже если нам придется попрощаться
Even if we lose sight of our lives
Даже если мы потеряем из виду нашу жизнь
You'll always have me in your heart
Я всегда буду в твоем сердце
I'll never part from your side
Я никогда не расстанусь с тобой
If only I could stop you leaving
Если бы только я мог помешать тебе уйти
If I could hold you right here with me
Если бы я мог обнять тебя прямо здесь, со мной
You could wash away my secret sins
Ты мог бы смыть мои тайные грехи
Save me from the hate I hide within
Спаси меня от ненависти, которую я прячу внутри
Peace can dirty like water into wine
Мир может превратиться в грязь, как вода в вино
Baptized and brought to light
Крещен и выведен на свет
I'll make them see you're a witch in disguise
Я заставлю их увидеть, что ты переодетая ведьма
Innocence has died
Невинность умерла
Wilted by your lies
Увядший от твоей лжи
Let's break you from this cage
Давай вырвем тебя из этой клетки
But you never came to set me free
Но ты так и не пришел, чтобы освободить меня
I'm whispering, still standing in the rain
Я шепчу, все еще стоя под дождем.
Nothing will change, I'm praying the same thing every day
Ничего не изменится, я молюсь об одном и том же каждый день
I've lost my faith and myself all the same
Я все равно потерял свою веру и самого себя
It's too late to be saved
Слишком поздно спасаться
Torn apart, I'm stuck in hate while hoping I can somehow change
Разрываемый на части, я застрял в ненависти, надеясь, что смогу как-то измениться
If we're tired of this back-and-forth strut
Если мы устали от этого хождения взад-вперед
If there is nothing left here for us
Если здесь для нас ничего не осталось
I'll see that we are both set free
Я позабочусь о том, чтобы мы оба были освобождены
Tonight I'll see we find peace
Сегодня вечером я прослежу, чтобы мы обрели покой
So that nobody can conquer your heart
Чтобы никто не смог покорить твое сердце
So nobody can tear us apart
Так что никто не сможет разлучить нас
You should trust yours in these hands of mine
Ты должен доверить свои в эти мои руки
Lean on me and you'll be alright
Обопрись на меня, и с тобой все будет в порядке
Tears I shared with you
Слезы, которыми я поделился с тобой
Joy I shared with you
Радость, которую я разделил с тобой
Fights I shared with you
Бои, которые я разделил с тобой
Songs I shared with you
Песни, которыми я поделился с тобой
Dances shared with you
Танцы, которыми мы поделились с вами
Secrets shared with you
Секреты, которыми мы поделились с вами
Still, I'm whispering the same prayer every day
И все же я каждый день шепчу одну и ту же молитву
How much longer, will this feeling torture me?
Как долго еще это чувство будет мучить меня?
I can't forget the things you said to me; the way we used to be
Я не могу забыть то, что ты мне сказал; то, какими мы были раньше.
Just how many times will my mind keep bringing up your lies
Сколько раз мой разум будет продолжать вспоминать твою ложь
Look me right in the eyes
Посмотри мне прямо в глаза
Even if we have to say our goodbyes
Даже если нам придется попрощаться
Even if we lose sight of our lives
Даже если мы потеряем из виду нашу жизнь
You'll always have me in your heart
Я всегда буду в твоем сердце
I'll never part from your side
Я никогда не расстанусь с тобой
If only I could stop you leaving
Если бы только я мог помешать тебе уйти
If I could hold you right here with me
Если бы я мог обнять тебя прямо здесь, со мной
I'll make sure that all my secret sins
Я позабочусь о том, чтобы все мои тайные грехи
Everything my heart has hid
Все, что спрятало мое сердце
All the feelings deep within
Все чувства глубоко внутри
Beating in my heart's the
Бьющаяся в моем сердце
Truth, Amen
Истина, Аминь






Авторы: Nulut

Trickle - Lower One's Eyes
Альбом
Lower One's Eyes
дата релиза
04-02-2022


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.