Otonoke - Trickle перевод на немецкий

Otonoke

Listen up everyone, they're dangerous, pray for us, ganging 'em wouldn't help, they'd murder us
Knock on wood, knock on wood, knock on wood
Now they're moving too fast for ya (ay)
A different kind, never die - better hide
Their spite is another type (hey)
Get up out of my way, you're done, better stay in your lane or learn to run

Sada-Chan, Kaya-Chan, everyone
It's a dead man's wonderland (hey)
Hate to bother you in prayer time
It's 4:44, our time to shine
That's right, 4'4" of dynamite, comin at ya - bang around (hey)
If you hear a voice calling out
Don't worry, it's possessing now

Hide in me, hide in me, hide in me, hide in me, hide in me
It's inside of me, breathing, using my eyes to see
Fitting so perfectly
All of our pain and suffering
Suddenly, I'm remembering

In my heartbeat, body, spirit, mind
I can feel I'm filled with something like
I ain't ever felt, I'm flying so high, might hit the sky
Say goodbye to darkness left behind (ay)
At a distance from the starting line (ay)
In my heartbeat, body, spirit, mind
I can feel the warmth of living life
Nostalgic breeze that's blowing by, blooming the flowers, I
Say goodbye to darkness left behind (ay)
At a distance from the starting line (oh)

I can hear you repeating it over and over again
Back of my eyelids, inside of my head
Haunting this heart, feel it breathe to the beat- melody, rhythmically (yeah)
DANDADAN

Yeah, today in the Styx, we been stacking up
Building so high, to the top of the top
Demons and chanbara, the lyrical chainsaw massacre
Crossing the sea of endless people, we be singin' sha-la-la
You wanna exorcise? Banish the bills that I've piled up (okay?)

Tell me who opened up Pandora
Messed me up, I can't tell what's down from up (no way)
Hey, been woken up hundreds of years
I can tell when something's up
All of you youngins had better stay off my lawn or I'll bury ya
I'm eyeballin' ya, boy, so you better run
Ending written like Shyamalan

Hide in me, hide in me, hide in me, hide in me, hide in me
Waking me up, I've been sleeping in for an eternity
Fitting so perfectly
Aura inside, protecting me
All of my rage can rest in peace

In my heartbeat, body, spirit, mind
I can feel I'm filled with something like
I ain't ever felt, I'm flying so high, might hit the sky
Say goodbye to darkness left behind (ay)
At a distance from the starting line (ay)
In my heartbeat, body, spirit, mind
I can feel the warmth of living life
Nostalgic breeze that's blowing by, blooming the flowers, I
Say goodbye to darkness left behind (ay)
At a distance from the starting line (oh)

I can hear you repeating it over and over again
Back of my eyelids, inside of my head
Haunting this heart, feel it breathe to the beat- melody, rhythmically (yeah)

DANDADAN

Otonoke

Hört alle her, sie sind gefährlich, betet für uns, sie anzugreifen würde nichts nützen, sie würden uns ermorden
Klopf auf Holz, klopf auf Holz, klopf auf Holz
Jetzt bewegen sie sich zu schnell für dich (ay)
Eine andere Art, sterben nie - versteck dich besser
Ihr Groll ist von anderer Art (hey)
Geh mir aus dem Weg, du bist erledigt, bleib besser auf deiner Spur oder lern zu rennen

Sada-Chan, Kaya-Chan, alle zusammen
Es ist das Wunderland eines toten Mannes (hey)
Ich störe dich ungern beim Gebet
Es ist 4:44, unsere Zeit zu glänzen
Genau, 4'4" Dynamit, kommt auf dich zu - knallt herum (hey)
Wenn du eine Stimme rufen hörst
Keine Sorge, es ergreift jetzt Besitz

Versteck dich in mir, versteck dich in mir, versteck dich in mir, versteck dich in mir, versteck dich in mir
Es ist in mir, atmet, benutzt meine Augen, um zu sehen
Passt so perfekt
All unser Schmerz und Leiden
Plötzlich erinnere ich mich

In meinem Herzschlag, Körper, Geist, Verstand
Ich fühle, ich bin erfüllt mit etwas, wie
Ich es noch nie gefühlt habe, ich fliege so hoch, könnte den Himmel erreichen
Sag der zurückgelassenen Dunkelheit Lebewohl (ay)
In einiger Entfernung von der Startlinie (ay)
In meinem Herzschlag, Körper, Geist, Verstand
Ich kann die Wärme des Lebens fühlen
Nostalgische Brise, die vorbeizieht, die Blumen erblühen lässt, ich
Sag der zurückgelassenen Dunkelheit Lebewohl (ay)
In einiger Entfernung von der Startlinie (oh)

Ich kann dich hören, wie du es immer und immer wieder wiederholst
Hinter meinen Augenlidern, in meinem Kopf
Dieses Herz heimsucht, spüre, wie es im Takt atmet - Melodie, rhythmisch (yeah)
DANDADAN

Yeah, heute im Styx haben wir hochgestapelt
Bauen so hoch, bis ganz nach oben
Dämonen und Chanbara, das lyrische Kettensägenmassaker
Überqueren das Meer endloser Menschen, wir singen Scha-la-la
Willst du exorzieren? Verbanne die Rechnungen, die ich angehäuft habe (okay?)

Sag mir, wer Pandora geöffnet hat
Hat mich durcheinandergebracht, ich kann unten nicht von oben unterscheiden (auf keinen Fall)
Hey, bin seit Hunderten von Jahren wach
Ich merke, wenn etwas los ist
Ihr Grünschnäbel solltet besser von meinem Rasen bleiben, oder ich begrabe euch
Ich behalte dich im Auge, Junge, also renn besser
Ende geschrieben wie bei Shyamalan

Versteck dich in mir, versteck dich in mir, versteck dich in mir, versteck dich in mir, versteck dich in mir
Weckt mich auf, ich habe eine Ewigkeit verschlafen
Passt so perfekt
Aura im Inneren, die mich beschützt
All meine Wut kann in Frieden ruhen

In meinem Herzschlag, Körper, Geist, Verstand
Ich fühle, ich bin erfüllt mit etwas, wie
Ich es noch nie gefühlt habe, ich fliege so hoch, könnte den Himmel erreichen
Sag der zurückgelassenen Dunkelheit Lebewohl (ay)
In einiger Entfernung von der Startlinie (ay)
In meinem Herzschlag, Körper, Geist, Verstand
Ich kann die Wärme des Lebens fühlen
Nostalgische Brise, die vorbeizieht, die Blumen erblühen lässt, ich
Sag der zurückgelassenen Dunkelheit Lebewohl (ay)
In einiger Entfernung von der Startlinie (oh)

Ich kann dich hören, wie du es immer und immer wieder wiederholst
Hinter meinen Augenlidern, in meinem Kopf
Dieses Herz heimsucht, spüre, wie es im Takt atmet - Melodie, rhythmisch (yeah)

DANDADAN