Value - Trickle перевод на французский

Value

Right before you hit the limit
Don't let it show, keep pretending that you're swimming
At the top of your game, keep on rolling
Until your body is drained, keep on going
If I knew it all, could I finally calm the storm inside me, inside me
I'll gamble it all on empty hopes to draw a card I can lay, the end game
It's all coming back to me
The lies, pain, and everything

Threw away my chance to make atonement
Traded for a life, a life of freedom on a line
Laid to waste my everything, I left it all behind
That day, but still the waves are drowning me
Let the breeze blow away all this pain in my chest, come fill it with

Proper love that won't give up
Come bury all this misery out by the sea and set me free
I won't take a single thing unless I'm getting everything
I'm sick of fake, I'm sick of lies
Look into my eyes, so red from the sand brushed from my hand alone
Am I a fool crying value, value?
Searching for that value, value

I know that I'm just wasting my own time
'Cause in the end, they're just stupid dreams of mine
I tell myself, "Keep on walking
Pick up yourself, keep fighting"
Those words withered away
Choked by the truth and shame

Threw away my chance to make atonement
By the hand of fate, and now I'll pay each lonely day
Tried to fake a smile, though
The sediments are building up inside a heart so broken
Let the breeze blow away all this pain in my chest, pain in my chest

So here I am again at the end
I swear, I've tried and tried to accept it
But this time, something hit a bit differently
It's all coming back to me in waves

Threw away my chance to make atonement
Traded for a lie, a life of freedom on a line
Laid to waste my everything, I left it all behind
That day, but still the waves are drowning me
Let the breeze blow away all this pain in my chest, come fill it with

Proper love that won't give up
Come bury all this misery out by the sea and set me free
I won't take a single thing unless I'm getting everything
I'm sick of fake, I'm sick of lies
Look into my eyes, so red from the sand brushed from my hand alone

Am I a fool crying value, value?
Searching for that value, value
I'm looking just like you, like you
So we'll find it, our value, value

Valeur

Juste avant d'atteindre la limite
Ne le montre pas, continue de faire semblant que tu nages
Au sommet de ta gloire, continue de rouler
Jusqu'à ce que ton corps soit épuisé, continue d'avancer
Si je savais tout, pourrais-je enfin calmer la tempête en moi, en moi
Je parierai tout sur des espoirs vides pour tirer une carte que je peux jouer, la fin du jeu
Tout me revient
Les mensonges, la douleur, et tout le reste

J'ai gâché ma chance de faire amende honorable
Échangée contre une vie, une vie de liberté sur le fil
J'ai tout gaspillé, j'ai tout laissé derrière moi
Ce jour-là, mais les vagues continuent de me noyer
Laisse la brise emporter toute cette douleur dans ma poitrine, viens la remplir de

Un amour véritable qui n'abandonnera pas
Viens enterrer toute cette misère au bord de la mer et libère-moi
Je ne prendrai rien à moins que je n'obtienne tout
J'en ai marre du faux, j'en ai marre des mensonges
Regarde-moi dans les yeux, si rouges du sable brossé de ma main seule
Suis-je un fou à crier valeur, valeur?
À la recherche de cette valeur, valeur

Je sais que je ne fais que perdre mon temps
Parce qu'au final, ce ne sont que de stupides rêves à moi
Je me dis : "Continue de marcher
Relève-toi, continue de te battre"
Ces mots se sont flétris
Étouffés par la vérité et la honte

J'ai gâché ma chance de faire amende honorable
Par la main du destin, et maintenant je paierai chaque jour solitaire
J'ai essayé de simuler un sourire, pourtant
Les sédiments s'accumulent dans un cœur si brisé
Laisse la brise emporter toute cette douleur dans ma poitrine, douleur dans ma poitrine

Alors me voilà de nouveau à la fin
Je te jure, j'ai essayé et essayé de l'accepter
Mais cette fois, quelque chose a frappé un peu différemment
Tout me revient par vagues

J'ai gâché ma chance de faire amende honorable
Échangée contre un mensonge, une vie de liberté sur le fil
J'ai tout gaspillé, j'ai tout laissé derrière moi
Ce jour-là, mais les vagues continuent de me noyer
Laisse la brise emporter toute cette douleur dans ma poitrine, viens la remplir de

Un amour véritable qui n'abandonnera pas
Viens enterrer toute cette misère au bord de la mer et libère-moi
Je ne prendrai rien à moins que je n'obtienne tout
J'en ai marre du faux, j'en ai marre des mensonges
Regarde-moi dans les yeux, si rouges du sable brossé de ma main seule

Suis-je un fou à crier valeur, valeur?
À la recherche de cette valeur, valeur
Je te ressemble, je te ressemble
Alors nous la trouverons, notre valeur, valeur