YELLOW - Trickle перевод на немецкий

YELLOW

Simply put, all purity was hung away on that day, see
My curiosity had gotten the best of me
Was sweeter than a cake, but it wasn't filling
Like dancing with a puppet, so cold and empty

Closet doors shut behind us
Huddling, our bodies hidden in the darkness
We'll sleep the night off, and change when light comes
Or so I like to say

"I'm just a child, I can't help it!
Don't go please, oh please, I'm begging!"
I'm so pathetic, a life built on selfish cries
All the toys were put away, I swear I'll change this time
Still I crawl for when I wore Innocence like before

(Ah, ah, ah, ah)

Love's a high, sober up, you'll throw it all away
I've laid to waste all those feelings just to stay safe
But see this low-life now, still stuck in his ways
I wonder if there's a summer where I'll really change

YELLOW, YELLOW
YELLOW, YELLOW (Uh oh)
YELLOW, YELLOW
YELLOW, YELLOW (Oh)
YELLOW, YELLOW
YELLOW, YELLOW (Oh)
YELLOW, YELLOW
YELLOW, YELLOW (Oh)

His flesh was weak, and curiosity's deadly
Figured just a taste, but he ate too much, see
The nature of a beast is that it's always hungry
Go ahead and eat, I'll be more than happy

Closet doors shut behind me
Huddled in the dark, on my heart, I'm swearing
Ive had enough now
I'll stop it somehow, I'll change (Yeah)

You try to find your worth and
Time and time again, you find you're nothing
Hear the second hand, and feel it burning
The sky is upside down, Am I in hell or am I
In the Devils mouth? I'm all turned around now
"Carved into my brain
I can't forget the shade that stained my window"
I'm so, so sick of that light that won't stop shining YELLOW

(Woo!)

YELLOW, YELLOW
YELLOW, YELLOW (Uh oh)
YELLOW, YELLOW
YELLOW, YELLOW (Oh)
YELLOW, YELLOW
YELLOW, YELLOW (Uh oh)
YELLOW, YELLOW
YELLOW, YELLOW (Oh)

Cry all you want, deep down you know
You'll never ever get away
You swear to change, but you're lying to your own face
Fight all you want, deep down you know
You'll never ever get away
Stuck in that hot summer day

Love's a high, sober up, you'll throw it all away
I've laid to waste all those feelings just to stay safe
But see this low-life now, still stuck in his ways
I wonder if there's a summer where I'll really change

GELB

Einfach gesagt, alle Reinheit wurde an diesem Tag aufgehängt, siehst du
Meine Neugier hatte mich überwältigt
War süßer als ein Kuchen, aber es füllte nicht
Wie das Tanzen mit einer Puppe, so kalt und leer

Schranktüren schlossen sich hinter uns
Wir kauerten uns zusammen, unsere Körper im Dunkeln verborgen
Wir werden die Nacht durchschlafen und uns ändern, wenn das Licht kommt
Oder so sage ich gerne

"Ich bin nur ein Kind, ich kann nichts dafür!
Geh nicht, bitte, oh bitte, ich flehe!"
Ich bin so erbärmlich, ein Leben aufgebaut auf selbstsüchtigen Schreien
Alle Spielsachen wurden weggeräumt, ich schwöre, ich werde mich diesmal ändern
Immer noch krieche ich danach, als ich Unschuld trug wie zuvor

(Ah, ah, ah, ah)

Liebe ist ein Rausch, werde nüchtern, du wirst alles wegwerfen
Ich habe all diese Gefühle verschwendet, nur um sicher zu bleiben
Aber sieh diesen Versager jetzt, immer noch in seinen alten Gewohnheiten gefangen
Ich frage mich, ob es einen Sommer gibt, in dem ich mich wirklich ändern werde

GELB, GELB
GELB, GELB (Uh oh)
GELB, GELB
GELB, GELB (Oh)
GELB, GELB
GELB, GELB (Oh)
GELB, GELB
GELB, GELB (Oh)

Sein Fleisch war schwach, und Neugier ist tödlich
Dachte, nur eine Kostprobe, aber er aß zu viel, siehst du
Die Natur einer Bestie ist, dass sie immer hungrig ist
Iss ruhig weiter, ich werde mehr als glücklich sein

Schranktüren schlossen sich hinter mir
Zusammengedrängt im Dunkeln, auf mein Herz, ich schwöre
Ich habe jetzt genug
Ich werde es irgendwie stoppen, ich werde mich ändern (Ja)

Du versuchst, deinen Wert zu finden und
Immer und immer wieder findest du, dass du nichts bist
Hör den Sekundenzeiger und spüre, wie er brennt
Der Himmel steht Kopf, bin ich in der Hölle oder bin ich
Im Maul des Teufels? Ich bin jetzt ganz durcheinander
"In mein Gehirn gemeißelt
Ich kann den Schatten nicht vergessen, der mein Fenster befleckte"
Ich habe dieses Licht, das nicht aufhört GELB zu scheinen, so, so satt

(Woo!)

GELB, GELB
GELB, GELB (Uh oh)
GELB, GELB
GELB, GELB (Oh)
GELB, GELB
GELB, GELB (Uh oh)
GELB, GELB
GELB, GELB (Oh)

Weine, so viel du willst, tief im Inneren weißt du
Du wirst niemals, niemals entkommen
Du schwörst, dich zu ändern, aber du belügst dich selbst
Kämpfe, so viel du willst, tief im Inneren weißt du
Du wirst niemals, niemals entkommen
Gefangen in diesem heißen Sommertag

Liebe ist ein Rausch, werde nüchtern, du wirst alles wegwerfen
Ich habe all diese Gefühle verschwendet, nur um sicher zu bleiben
Aber sieh diesen Versager jetzt, immer noch in seinen alten Gewohnheiten gefangen
Ich frage mich, ob es einen Sommer gibt, in dem ich mich wirklich ändern werde