YELLOW - Trickle перевод на французский

YELLOW

Simply put, all purity was hung away on that day, see
My curiosity had gotten the best of me
Was sweeter than a cake, but it wasn't filling
Like dancing with a puppet, so cold and empty

Closet doors shut behind us
Huddling, our bodies hidden in the darkness
We'll sleep the night off, and change when light comes
Or so I like to say

"I'm just a child, I can't help it!
Don't go please, oh please, I'm begging!"
I'm so pathetic, a life built on selfish cries
All the toys were put away, I swear I'll change this time
Still I crawl for when I wore Innocence like before

(Ah, ah, ah, ah)

Love's a high, sober up, you'll throw it all away
I've laid to waste all those feelings just to stay safe
But see this low-life now, still stuck in his ways
I wonder if there's a summer where I'll really change

YELLOW, YELLOW
YELLOW, YELLOW (Uh oh)
YELLOW, YELLOW
YELLOW, YELLOW (Oh)
YELLOW, YELLOW
YELLOW, YELLOW (Oh)
YELLOW, YELLOW
YELLOW, YELLOW (Oh)

His flesh was weak, and curiosity's deadly
Figured just a taste, but he ate too much, see
The nature of a beast is that it's always hungry
Go ahead and eat, I'll be more than happy

Closet doors shut behind me
Huddled in the dark, on my heart, I'm swearing
Ive had enough now
I'll stop it somehow, I'll change (Yeah)

You try to find your worth and
Time and time again, you find you're nothing
Hear the second hand, and feel it burning
The sky is upside down, Am I in hell or am I
In the Devils mouth? I'm all turned around now
"Carved into my brain
I can't forget the shade that stained my window"
I'm so, so sick of that light that won't stop shining YELLOW

(Woo!)

YELLOW, YELLOW
YELLOW, YELLOW (Uh oh)
YELLOW, YELLOW
YELLOW, YELLOW (Oh)
YELLOW, YELLOW
YELLOW, YELLOW (Uh oh)
YELLOW, YELLOW
YELLOW, YELLOW (Oh)

Cry all you want, deep down you know
You'll never ever get away
You swear to change, but you're lying to your own face
Fight all you want, deep down you know
You'll never ever get away
Stuck in that hot summer day

Love's a high, sober up, you'll throw it all away
I've laid to waste all those feelings just to stay safe
But see this low-life now, still stuck in his ways
I wonder if there's a summer where I'll really change

JAUNE

En termes simples, toute pureté a été pendue ce jour-là, vois-tu
Ma curiosité avait pris le dessus
C'était plus doux qu'un gâteau, mais ça ne me remplissait pas
Comme danser avec une marionnette, si froid et vide

Les portes du placard se sont refermées derrière nous
Rapprochés, nos corps cachés dans l'obscurité
On dormira pour oublier, et on changera quand la lumière viendra
Du moins, c'est ce que j'aime à dire

"Je ne suis qu'un enfant, je n'y peux rien !
Ne pars pas s'il te plaît, oh s'il te plaît, je t'en supplie !"
Je suis si pathétique, une vie construite sur des pleurs égoïstes
Tous les jouets ont été rangés, je jure que je changerai cette fois
Pourtant, je rampe encore pour retrouver l'Innocence que je portais autrefois

(Ah, ah, ah, ah)

L'amour est une drogue, dégrises-toi, tu gâcheras tout
J'ai mis au rebut tous ces sentiments juste pour rester en sécurité
Mais regarde ce vaurien maintenant, toujours coincé dans ses habitudes
Je me demande s'il y aura un été où je changerai vraiment

JAUNE, JAUNE
JAUNE, JAUNE (Uh oh)
JAUNE, JAUNE
JAUNE, JAUNE (Oh)
JAUNE, JAUNE
JAUNE, JAUNE (Oh)
JAUNE, JAUNE
JAUNE, JAUNE (Oh)

Sa chair était faible, et la curiosité est mortelle
Il pensait juste goûter, mais il en a trop mangé, vois-tu
La nature d'une bête est d'avoir toujours faim
Vas-y et mange, je serai plus que ravi

Les portes du placard se sont refermées derrière moi
Recroquevillé dans le noir, la main sur le cœur, je jure
J'en ai assez maintenant
Je vais arrêter ça d'une manière ou d'une autre, je changerai (Ouais)

Tu essaies de trouver ta valeur et
Encore et encore, tu découvres que tu n'es rien
Écoute la trotteuse, et sens-la brûler
Le ciel est à l'envers, suis-je en enfer ou suis-je
Dans la gueule du Diable ? Je suis tout retourné maintenant
"Gravé dans mon cerveau
Je ne peux pas oublier la nuance qui a taché ma fenêtre"
Je suis tellement, tellement malade de cette lumière qui n'arrête pas de briller JAUNE

(Woo!)

JAUNE, JAUNE
JAUNE, JAUNE (Uh oh)
JAUNE, JAUNE
JAUNE, JAUNE (Oh)
JAUNE, JAUNE
JAUNE, JAUNE (Uh oh)
JAUNE, JAUNE
JAUNE, JAUNE (Oh)

Pleure autant que tu veux, au fond tu sais
Que tu ne t'en sortiras jamais
Tu jures de changer, mais tu te mens à toi-même
Bats-toi autant que tu veux, au fond tu sais
Que tu ne t'en sortiras jamais
Coincé dans cette chaude journée d'été

L'amour est une drogue, dégrises-toi, tu gâcheras tout
J'ai mis au rebut tous ces sentiments juste pour rester en sécurité
Mais regarde ce vaurien maintenant, toujours coincé dans ses habitudes
Je me demande s'il y aura un été où je changerai vraiment