YELLOW - Trickle перевод на русский

YELLOW

Simply put, all purity was hung away on that day, see
My curiosity had gotten the best of me
Was sweeter than a cake, but it wasn't filling
Like dancing with a puppet, so cold and empty

Closet doors shut behind us
Huddling, our bodies hidden in the darkness
We'll sleep the night off, and change when light comes
Or so I like to say

"I'm just a child, I can't help it!
Don't go please, oh please, I'm begging!"
I'm so pathetic, a life built on selfish cries
All the toys were put away, I swear I'll change this time
Still I crawl for when I wore Innocence like before

(Ah, ah, ah, ah)

Love's a high, sober up, you'll throw it all away
I've laid to waste all those feelings just to stay safe
But see this low-life now, still stuck in his ways
I wonder if there's a summer where I'll really change

YELLOW, YELLOW
YELLOW, YELLOW (Uh oh)
YELLOW, YELLOW
YELLOW, YELLOW (Oh)
YELLOW, YELLOW
YELLOW, YELLOW (Oh)
YELLOW, YELLOW
YELLOW, YELLOW (Oh)

His flesh was weak, and curiosity's deadly
Figured just a taste, but he ate too much, see
The nature of a beast is that it's always hungry
Go ahead and eat, I'll be more than happy

Closet doors shut behind me
Huddled in the dark, on my heart, I'm swearing
Ive had enough now
I'll stop it somehow, I'll change (Yeah)

You try to find your worth and
Time and time again, you find you're nothing
Hear the second hand, and feel it burning
The sky is upside down, Am I in hell or am I
In the Devils mouth? I'm all turned around now
"Carved into my brain
I can't forget the shade that stained my window"
I'm so, so sick of that light that won't stop shining YELLOW

(Woo!)

YELLOW, YELLOW
YELLOW, YELLOW (Uh oh)
YELLOW, YELLOW
YELLOW, YELLOW (Oh)
YELLOW, YELLOW
YELLOW, YELLOW (Uh oh)
YELLOW, YELLOW
YELLOW, YELLOW (Oh)

Cry all you want, deep down you know
You'll never ever get away
You swear to change, but you're lying to your own face
Fight all you want, deep down you know
You'll never ever get away
Stuck in that hot summer day

Love's a high, sober up, you'll throw it all away
I've laid to waste all those feelings just to stay safe
But see this low-life now, still stuck in his ways
I wonder if there's a summer where I'll really change

ЖЕЛТЫЙ

Проще говоря, вся чистота была погребена в тот день, видишь ли,
Мое любопытство взяло надо мной верх.
Было слаще пирога, но не насытило,
Как танец с марионеткой, такой холодный и пустой.

Двери шкафа закрываются за нами,
Мы жмемся друг к другу, наши тела скрыты во тьме.
Мы проспим всю ночь и изменимся, когда придет свет,
Или, по крайней мере, мне нравится так думать.

"Я всего лишь ребенок, я ничего не могу с собой поделать!
Не уходи, пожалуйста, умоляю тебя!"
Я такой жалкий, моя жизнь построена на эгоистичных криках.
Все игрушки убраны, клянусь, на этот раз я изменюсь.
Все еще цепляюсь за те времена, когда я носил Невинность, как раньше.

(А, а, а, а)

Любовь - это наркотик, протрезвеешь - выбросишь все на ветер.
Я растратил все эти чувства впустую, только чтобы остаться в безопасности.
Но посмотри на этого неудачника, он все еще не может избавиться от своих привычек.
Интересно, наступит ли лето, когда я действительно изменюсь.

ЖЕЛТЫЙ, ЖЕЛТЫЙ
ЖЕЛТЫЙ, ЖЕЛТЫЙ (О нет)
ЖЕЛТЫЙ, ЖЕЛТЫЙ
ЖЕЛТЫЙ, ЖЕЛТЫЙ (О)
ЖЕЛТЫЙ, ЖЕЛТЫЙ
ЖЕЛТЫЙ, ЖЕЛТЫЙ (О)
ЖЕЛТЫЙ, ЖЕЛТЫЙ
ЖЕЛТЫЙ, ЖЕЛТЫЙ (О)

Его плоть была слаба, а любопытство губительно.
Он решил попробовать совсем чуть-чуть, но съел слишком много, понимаешь?
Природа зверя такова, что он всегда голоден.
Давай, ешь, я буду только рад.

Двери шкафа закрываются за мной,
Спрятавшись в темноте, я клянусь своим сердцем,
С меня хватит.
Я как-нибудь с этим покончу, я изменюсь (Да).

Ты пытаешься найти себе цену, и
Снова и снова обнаруживаешь, что ты ничтожество.
Слушаешь тиканье секундной стрелки и чувствуешь, как она жжет.
Небо перевернуто, я в аду или
Во рту у дьявола? У меня теперь все вверх тормашками.
"Вырезано в моем мозгу,
Я не могу забыть тень, что окрасила мое окно".
Мне так, так надоел этот свет, который не перестает сиять ЖЕЛТЫМ.

(Ух ты!)

ЖЕЛТЫЙ, ЖЕЛТЫЙ
ЖЕЛТЫЙ, ЖЕЛТЫЙ (О нет)
ЖЕЛТЫЙ, ЖЕЛТЫЙ
ЖЕЛТЫЙ, ЖЕЛТЫЙ (О)
ЖЕЛТЫЙ, ЖЕЛТЫЙ
ЖЕЛТЫЙ, ЖЕЛТЫЙ (О нет)
ЖЕЛТЫЙ, ЖЕЛТЫЙ
ЖЕЛТЫЙ, ЖЕЛТЫЙ (О)

Плачь сколько хочешь, в глубине души ты знаешь,
Что тебе никогда не вырваться.
Ты клянешься измениться, но лжешь самому себе.
Борись сколько хочешь, в глубине души ты знаешь,
Что тебе никогда не вырваться.
Застрял в том жарком летнем дне.

Любовь - это наркотик, протрезвеешь - выбросишь все на ветер.
Я растратил все эти чувства впустую, только чтобы остаться в безопасности.
Но посмотри на этого неудачника, он все еще не может избавиться от своих привычек.
Интересно, наступит ли лето, когда я действительно изменюсь.