Текст и перевод песни Tricky feat. John Frusciante & Flea - Wonder Woman

Wonder Woman

Wonder woman

Tricky:
She's so malicious and so delicious
Superstitious super suspicious
Wonder woman under woman
Only woman lonely woman
You just rewind and we'll just be fine
We'll just be fine you just be mine
You just rewind and we'll just be fine
You just be mine you just be mine
John frusciante:
You show me everything
You fill me everywhere
Your preaching that you care
Do you care

I'll fix to fall through time
I knew your weren't mine
I'll shine right through the sky
Floating I try and try
Captured by what I lose
That' when I forced the flew
Being will never be
Have her remembering me

Tricky:
Tuck your hair behind you ears
Your tears and your silly fears
I'll be your teddy bear
You chose the clothes I wear
For you I suffer much pain
Sharp glass migraine
For you I'd lose my focus

For you I'd swim a swarm of locusts

John frusciante:
You show me everything
You fill me everywhere
Your preaching that you care
Do you care

Everytime I am you
I feel forever new
Posing along the beat
You feel like I me
If I were myself right now
I wish I never found
I'm holding on so tight
Feeling like not feeling right

You show me everything
You fill me everywhere
Your preaching that you care
Do you care

Tricky:
Here I remain
She don't know my name
Would she love me
If I had real fame
I feel bad pain
Here come that rain
I don't complain
She's too complex
Tell me your name
Is that your real sex

Wonder Woman

Femme merveilleuse

Tricky:
Elle est si méchante et si délicieuse
Superstitieuse, super suspecte
Femme merveilleuse sous une femme
Seule femme, femme solitaire
Tu reviens en arrière et tout ira bien
Tout ira bien, tu es à moi
Tu reviens en arrière et tout ira bien
Tu es à moi, tu es à moi
John frusciante:
Tu me montres tout
Tu me remplis partout
Tu prêches que tu t’en soucies
Tu t’en soucies

Je vais me fixer pour tomber dans le temps
Je savais que tu n’étais pas à moi
Je vais briller à travers le ciel
Flottant, j’essaye et j’essaye
Capturé par ce que je perds
C’est à ce moment-là que j’ai forcé la fuite
Être ne sera jamais
L’avoir se souvenant de moi

Tricky:
Cache tes cheveux derrière tes oreilles
Tes larmes et tes peurs ridicules
Je serai ton ours en peluche
Tu as choisi les vêtements que je porte
Pour toi, je souffre beaucoup
Verre brisé, migraine
Pour toi, je perdrais mon attention

Pour toi, je nagerais dans un essaim de sauterelles

John frusciante:
Tu me montres tout
Tu me remplis partout
Tu prêches que tu t’en soucies
Tu t’en soucies

Chaque fois que je suis toi
Je me sens éternellement nouveau
Posant le long du rythme
Tu te sens comme moi
Si j’étais moi-même maintenant
J’aimerais ne jamais avoir trouvé
Je m’accroche si fort
Se sentir comme ne pas se sentir bien

Tu me montres tout
Tu me remplis partout
Tu prêches que tu t’en soucies
Tu t’en soucies

Tricky:
Je reste ici
Elle ne connaît pas mon nom
M’aimerait-elle
Si j’avais une vraie renommée
Je ressens une grande douleur
Voici que la pluie arrive
Je ne me plains pas
Elle est trop complexe
Dis-moi ton nom
Est-ce ton vrai sexe