Текст и перевод песни Tricky feat. Mina Rose - Running Wild

Running Wild

We say life is meant this way but we break
We say we are born this way, so, why change?
Seeping down, deep and down in me
Holding on, 'cause I can hardly breathe
It's darker now, the silence brings me sleep
I'm yearning for a hunger in my dreams, yeah
We are young and we are free
But we don't know how we are meant to be
If we are meant to see
All this trouble in my mind
My heart is searching far and wide, wide
Baby boy running wild
Said my mind is older now
I can't block it out
Baby boy running wild
Said my mind is older now
I can't block it out
Baby boy running wild
Said my mind is older now
I can't block it out
We say life is meant this way but we break
We say we are born this way, so, why change?
Seeping down, deep and down in me
Holding on, 'cause I can hardly breathe
It's darker now, the silence brings me sleep
I'm yearning for a hunger in my dreams, yeah
We are young and we are free
But we don't know how we are meant to be
If we are meant to see
All this trouble in my mind
My heart is searching far and wide, wide
Baby boy running wild
Said my mind is older now
I can't block it out
Baby boy running wild
Said my mind is older now
I can't block it out
Baby boy running wild
Said my mind is older now
I can't block it out

Courir sauvage

On dit que la vie est censée être comme ça, mais on se brise
On dit qu'on est nés comme ça, alors pourquoi changer ?
S'infiltrant en moi, profondément, au plus profond de moi
Je m'accroche, car j'ai du mal à respirer
C'est plus sombre maintenant, le silence m'endort
Je désire une faim dans mes rêves, oui
Nous sommes jeunes et nous sommes libres
Mais nous ne savons pas comment nous sommes censés être
Si nous sommes censés voir
Tous ces ennuis dans mon esprit
Mon cœur cherche partout, partout
Petit garçon qui court sauvagement
Mon esprit est plus âgé maintenant
Je ne peux pas le bloquer
Petit garçon qui court sauvagement
Mon esprit est plus âgé maintenant
Je ne peux pas le bloquer
Petit garçon qui court sauvagement
Mon esprit est plus âgé maintenant
Je ne peux pas le bloquer
On dit que la vie est censée être comme ça, mais on se brise
On dit qu'on est nés comme ça, alors pourquoi changer ?
S'infiltrant en moi, profondément, au plus profond de moi
Je m'accroche, car j'ai du mal à respirer
C'est plus sombre maintenant, le silence m'endort
Je désire une faim dans mes rêves, oui
Nous sommes jeunes et nous sommes libres
Mais nous ne savons pas comment nous sommes censés être
Si nous sommes censés voir
Tous ces ennuis dans mon esprit
Mon cœur cherche partout, partout
Petit garçon qui court sauvagement
Mon esprit est plus âgé maintenant
Je ne peux pas le bloquer
Petit garçon qui court sauvagement
Mon esprit est plus âgé maintenant
Je ne peux pas le bloquer
Petit garçon qui court sauvagement
Mon esprit est plus âgé maintenant
Je ne peux pas le bloquer