Текст и перевод песни Tricky - Black Steel (Radio Edit)

Black Steel (Radio Edit)

Martina:
I got a letter from the government
The other day
Opened it and read it
It said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me givin′ a damn, I said never
Here is a land that never gave a damn
About a brother like myself
Because I never did
I wasn't wit′ it, but just that very minute...
It occurred to me
The suckers had authority
Cold sweatin' as I dwell in my cell
How long has it been?
They got me sittin' in the state pen
I gotta get out, but that thought was thought before
I contemplated a plan on the cell floor
I′m not a fugitive on the run
But a brother like me begun, to be another one
Public enemy servin′ time, they drew the line y'all
They criticize me for some crime

I got a letter, I got a letter, I got a letter
Picture me given′ a damn, I said never
Mmm... mmm... mmm
It occurred to me
The suckers had authority
Cold sweatin' as I dwell in my cell
How long has it been?
They got me sittin′ in the state pen
I gotta get out, but that thought was thought before

I got a letter from the government
The other day
Opened it and read it
It said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me givin' a damn, I said never
Here is a land that never gave a damn
About a brother like me and myself
Because I never did
I wasn′t wit' it, but just that very minute...
It occurred to me
The suckers had authority
Cold sweatin' as I dwell in my cell
How long has it been?
They got me sittin′ in the state pen
I gotta get out, but that thought was thought before
I contemplated a plan on the cell floor
I′m not a fugitive on the run
I'm not a fugitive on the run

Tricky:
Many switch in, switch on, switch off X5

Martina:
Nevertheless they could not understand
That I′m a black man, and I could never be a veteran
On the strength of situations, I'm real
I got a raw deal, so I′m lookin' for the steel
Looking for the steel

I got a letter from the government
The other day
Opened and read it
It said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me givin′ a damn, I said never
Here is a land that never gave a damn
About a brother like me and myself
Because they never did
I wasn't wit' it, but just that very minute...
It occurred to me
The suckers had authority
Cold sweatin′ as I dwell in my cell
How long has it been?
They got me sittin′ in the state pen
I gotta get out, but that thought was thought before
I contemplated a plan on the cell floor
I'm not a fugitive on the run
I′m not, I'm not
I′m not a fugitive on the run
But a brother like me begun, to be another one
Public enemy servin' time, they drew the line y′all
To criticize me for some crime

I got a letter from the government
The other day
Opened it and read it
It said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me givin' a damn, I said never
Here is a land that never gave a damn
About a brother like me and myself
Because I never did
I wasn't wit′ it, but just that very minute...

Mmm... mmm... mmm... mmm
I got a letter from the government
The other day
Opened it and read it
It said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me givin′ a damn, I said never
Here is a land that never gave a damn

Черная сталь (радио версия)

Мартина:
Я получила письмо от правительства,
На днях.
Открыла его и прочла.
Там говорилось, что они придурки.
Они хотели меня в свою армию или куда-то еще.
Представь, что мне до этого есть дело, я сказала "никогда".
Это страна, которой никогда не было дела
До таких, как я.
Потому что мне никогда не было дела.
Мне было все равно, но как раз в ту самую минуту...
Мне пришло в голову,
Что у этих придурков есть власть.
Меня бросает в холодный пот, пока я сижу в своей камере.
Сколько времени прошло?
Они посадили меня в государственную тюрьму.
Я должна выбраться, но об этом я думала и раньше.
Я обдумывала план на полу камеры.
Я не беглянка в бегах,
Но такая, как я, начала становиться одной из них.
Враг общества, отбывающий срок, они провели черту, понимаешь?
Они критикуют меня за какое-то преступление.

Я получила письмо, я получила письмо, я получила письмо.
Представь, что мне до этого есть дело, я сказала "никогда".
Ммм... ммм... ммм.
Мне пришло в голову,
Что у этих придурков есть власть.
Меня бросает в холодный пот, пока я сижу в своей камере.
Сколько времени прошло?
Они посадили меня в государственную тюрьму.
Я должна выбраться, но об этом я думала и раньше.

Я получила письмо от правительства,
На днях.
Открыла его и прочла.
Там говорилось, что они придурки.
Они хотели меня в свою армию или куда-то еще.
Представь, что мне до этого есть дело, я сказала "никогда".
Это страна, которой никогда не было дела
До таких, как я.
Потому что мне никогда не было дела.
Мне было все равно, но как раз в ту самую минуту...
Мне пришло в голову,
Что у этих придурков есть власть.
Меня бросает в холодный пот, пока я сижу в своей камере.
Сколько времени прошло?
Они посадили меня в государственную тюрьму.
Я должна выбраться, но об этом я думала и раньше.
Я обдумывала план на полу камеры.
Я не беглянка в бегах.
Я не беглянка в бегах.

Tricky:
Много переключений, включений, выключений X5

Мартина:
Тем не менее, они не могли понять,
Что я черная женщина, и я никогда не смогу быть ветераном.
Учитывая обстоятельства, я настоящая.
Меня обманули, поэтому я ищу сталь.
Ищу сталь.

Я получила письмо от правительства,
На днях.
Открыла и прочла.
Там говорилось, что они придурки.
Они хотели меня в свою армию или куда-то еще.
Представь, что мне до этого есть дело, я сказала "никогда".
Это страна, которой никогда не было дела
До таких, как я.
Потому что им никогда не было дела.
Мне было все равно, но как раз в ту самую минуту...
Мне пришло в голову,
Что у этих придурков есть власть.
Меня бросает в холодный пот, пока я сижу в своей камере.
Сколько времени прошло?
Они посадили меня в государственную тюрьму.
Я должна выбраться, но об этом я думала и раньше.
Я обдумывала план на полу камеры.
Я не беглянка в бегах.
Я не, я не.
Я не беглянка в бегах.
Но такая, как я, начала становиться одной из них.
Враг общества, отбывающий срок, они провели черту, понимаешь?
Критиковать меня за какое-то преступление.

Я получила письмо от правительства,
На днях.
Открыла его и прочла.
Там говорилось, что они придурки.
Они хотели меня в свою армию или куда-то еще.
Представь, что мне до этого есть дело, я сказала "никогда".
Это страна, которой никогда не было дела
До таких, как я.
Потому что мне никогда не было дела.
Мне было все равно, но как раз в ту самую минуту...

Ммм... ммм... ммм... ммм.
Я получила письмо от правительства,
На днях.
Открыла его и прочла.
Там говорилось, что они придурки.
Они хотели меня в свою армию или куда-то еще.
Представь, что мне до этого есть дело, я сказала "никогда".
Это страна, которой никогда не было дела