Текст и перевод песни Tricky - Ice Pick

Ice Pick

Pioche à glace

Tricky:

Little blood clock

Petit compteur de sang

You could never test I

Tu ne pourrais jamais me tester

You come close

Tu t'approches

Just close my left eye

Juste ferme mon œil gauche

See with my third

Vois avec mon troisième

The rest you never heard

Le reste tu n'as jamais entendu

Executive roosters

Coqs exécutifs

And pop producers

Et producteurs pop

What you′re used ta

Ce que tu es habitué à

I get looser

Je deviens plus lâche

I can use ya, abuse ya

Je peux t'utiliser, abuser de toi

Fuck what you're used to

Fous ce que tu es habitué à

I′m gonna lose you

Je vais te perdre

I'm not what I used to

Je ne suis pas ce que j'étais

I see thru ya

Je vois à travers toi

I see thru ya

Je vois à travers toi

I see thru ya

Je vois à travers toi

Costanza:

I'm needy

Je suis dans le besoin

I′m greedy

Je suis gourmand

Feed me

Nourris-moi

Give me some

Donne-moi un peu

I′m needy

Je suis dans le besoin

I'm greedy

Je suis gourmand

Feed me

Nourris-moi

Give me some

Donne-moi un peu

I keep it coming

Je continue

I keep it coming

Je continue

I′m running all the way

Je cours tout le chemin

And while I'm running

Et pendant que je cours

And while I′m running

Et pendant que je cours

I'm gonna leave you far away

Je vais te laisser loin

Perry Melius:

Who you down like

Qui est ton down like

Who do you sound like

À qui ressemblent tes sons

You sound like T

Tu ressembles à T

How he used to be

Comme il était

Keep on talking

Continue à parler

Watch what he′s making

Regarde ce qu'il fait

You're in the bars

Tu es dans les bars

With your stars

Avec tes stars

You go far

Tu vas loin

You're up to par

Tu es à la hauteur

You′re in this next (?)

Tu es dans ce prochain (?)

Your turn to flex

Ton tour de flex

Costanza:

I′m needy

Je suis dans le besoin

I'm greedy

Je suis gourmand

Feed me

Nourris-moi

Give me some

Donne-moi un peu

I′m needy

Je suis dans le besoin

I'm greedy

Je suis gourmand

Feed me

Nourris-moi

Give me some

Donne-moi un peu

I keep it coming

Je continue

I keep it coming

Je continue

I′m running all the way

Je cours tout le chemin

And while I'm running

Et pendant que je cours

And while I′m running

Et pendant que je cours

I'm gonna leave you far away

Je vais te laisser loin

Tricky:

Little blood clock

Petit compteur de sang

You could never test I

Tu ne pourrais jamais me tester

You come close

Tu t'approches

Just close my left eye

Juste ferme mon œil gauche

See with my third

Vois avec mon troisième

The rest you never heard

Le reste tu n'as jamais entendu

Executive roosters

Coqs exécutifs

And pop producers

Et producteurs pop

What you're used ta

Ce que tu es habitué à

I get looser

Je deviens plus lâche

I can use ya, abuse ya

Je peux t'utiliser, abuser de toi

Fuck what you′re used to

Fous ce que tu es habitué à

I′m gonna lose you

Je vais te perdre

I'm not what I used to

Je ne suis pas ce que j'étais

I see thru ya

Je vois à travers toi

I see thru ya

Je vois à travers toi

I see thru ya

Je vois à travers toi

Costanza:

I′m needy

Je suis dans le besoin

I'm greedy

Je suis gourmand

Feed me

Nourris-moi

Give me some

Donne-moi un peu

I′m needy

Je suis dans le besoin

I'm greedy

Je suis gourmand

Feed me

Nourris-moi

Give me some

Donne-moi un peu

I keep it coming

Je continue

I keep it coming

Je continue

I′m running all the way

Je cours tout le chemin

And while I'm running

Et pendant que je cours

And while I'm running

Et pendant que je cours

I′m gonna leave you far away

Je vais te laisser loin

(2X)

Оцените перевод

Авторы: Adrian Thaws

Альбом

Vulnerable

дата релиза

17-06-2003

1 Stay
2 Antimatter
3 Ice Pick
4 Car Crash
5 How High
6 What Is Wrong
7 Moody
8 Where I'm From
9 The Love Cats
10 Search, Search, Survive

Еще альбомы

Fall To Pieces (Live) [feat. Marta] - EP

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.