Tricky - Money Greedy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tricky - Money Greedy




Money Greedy
Money Greedy
Trample on my
Piétine sur mon
Trample on my soul
Piétine sur mon âme
(Kill me with a quickness)
(Tue-moi vite)
Trample on my soul
Piétine sur mon âme
(Kill me with a quickness)
(Tue-moi vite)
Trample on my soul
Piétine sur mon âme
Money greedy, money greedy
Avide d'argent, avide d'argent
I trust you over all
Je te fais plus confiance qu'à tous
The way you brake my heart
La façon dont tu me brises le cœur
The way you trample on my soul
La façon dont tu piétines mon âme
Kill me with a quickness
Tue-moi vite
Kill me with a quickness
Tue-moi vite
Money greedy
Avide d'argent
I trust you over all
Je te fais plus confiance qu'à tous
Money greedy
Avide d'argent
I trust you over all
Je te fais plus confiance qu'à tous
You trample on my soul
Tu piétines mon âme
You trample on my soul
Tu piétines mon âme
You trample on my soul
Tu piétines mon âme
Tricola ola
Tricola ola
Donde este bien je t′aime
c'est bien je te t'aime
I be dead when I'm strong
Je serai mort quand je serai fort
Tricola ola
Tricola ola
Donde este bien je t′aime je tombe
c'est bien je te t'aime je tombe
I be dead when I'm strong
Je serai mort quand je serai fort
In love I fall
Je tombe amoureux
It's a crime how I crawl
C'est un crime comme je rampe
Oh my lover
Oh mon amour
Don′t you know that it′s alright
Ne sais-tu pas que tout va bien
You can love
Tu peux aimer
You can love me the same time
Tu peux m'aimer en même temps
I grin and bear it
Je souris et je supporte
I grin and bear it
Je souris et je supporte
You can't compare it
Tu ne peux pas le comparer
Marathons of comparisons
Marathons de comparaisons
The T R I C K Y
Le T R I C K Y
You can′t get close
Tu ne peux pas t'approcher
Brag when I boast
Je me vante quand je me vante
What have I got to boast about
De quoi ai-je à me vanter
Ghetto traps didn't trap me, I got out
Les pièges du ghetto ne m'ont pas piégé, je suis sorti
Security social
Sécurité sociale
Standing in government lines
Debout dans les files d'attente du gouvernement
Standing in government lines
Debout dans les files d'attente du gouvernement
I′m standing in government lines
Je fais la queue dans les files d'attente du gouvernement
I take what's mines
Je prends ce qui est à moi
I take what′s mines
Je prends ce qui est à moi
We know
Nous savons
Money greedy
Avide d'argent
I love you over all
Je t'aime plus que tout
Money greedy
Avide d'argent
You trample on my soul
Tu piétines mon âme
You trample on my soul
Tu piétines mon âme
You trample on my soul
Tu piétines mon âme
Kill me with a quickness
Tue-moi vite
(Money greedy)
(Avide d'argent)
I guess it's strictly business
Je suppose que c'est seulement des affaires
You kill me with a quickness
Tu me tues vite
I guess it's strictly business
Je suppose que c'est seulement des affaires
Remember we used to sit in the Brits
Souviens-toi qu'on était assis aux Brit Awards
Never won any awards
On n'a jamais gagné de prix
That′s not what we used to look towards
Ce n'est pas vers ça qu'on regardait
Money greedy
Avide d'argent
Tricola ola
Tricola ola
Donde este bien je t′aime je tombe
c'est bien je t'aime je tombe
Comparison
Comparaison
(Trample on my soul)
(Piétine sur mon âme)
Marathon
Marathon
Comparison
Comparaison
Can't get close
Je ne peux pas m'approcher
Brag when I boast
Je me vante quand je me vante
What have I got to boast about
De quoi ai-je à me vanter
Ghetto traps didn′t trap me I got out
Les pièges du ghetto ne m'ont pas piégé, je suis sorti
Standing in government lines
Debout dans les files d'attente du gouvernement
Standing in government lines
Debout dans les files d'attente du gouvernement
I take what's mines
Je prends ce qui m'appartient
Money greedy
Avide d'argent
I trust you over all
Je te fais plus confiance qu'à tous
Money greedy
Avide d'argent
Didn′t trap me I got out
Je ne suis pas tombé dans le piège, je suis sorti
Ghetto traps didn't trap me I got out
Les pièges du ghetto ne m'ont pas piégé, je suis sorti
Standing in government lines
Debout dans les files d'attente du gouvernement
I take what′s mines
Je prends ce qui m'appartient
Darola bola
Darola bola
Tricola ola
Tricola ola
I love you over all
Je t'aime plus que tout
You trample on my soul
Tu piétines mon âme
I trust you over all
Je te fais plus confiance qu'à tous
I trust you over all
Je te fais plus confiance qu'à tous
Never come back
Ne reviens jamais
From the powers of desire
Des pouvoirs du désir
Yeah we know how you do
Oui, on sait comment tu fais
I can see through you
Je vois à travers toi
I can't meet the expectations
Je ne peux pas répondre aux attentes
Of these radio stations
De ces stations de radio
'Cause I move in with different vibrations
Parce que je bouge avec des vibrations différentes
With different vibrations
Avec des vibrations différentes
Different vibrations, different vibrations
Des vibrations différentes, des vibrations différentes
You kill me
Tu me tues
False autograph
Faux autographe
First my body
D'abord mon corps
Now my corpse
Maintenant mon cadavre





Авторы: Tricky, Adrian Thaws


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.