Текст и перевод песни Tricky - Peyote Sings

Peyote Sings

Peyote sings
′Excuse me, what you looking at?
Aren't you that?
Yes I am, why?
I′ve seen you on television
Yeah I do that stuff, helps me sell my vision
So you're a prostitute?
I guess so would you rather I shoot?
What you looking at?
Aren't you that?
Yes I am, why?
I′ve seen you on television
Peyote sings
Are you rich are you wealth?
Why you do this?
I can′t do nothing else
To be truthful to you
I don't like your voice
That′s ok, neither do I
The only difference between me and you
Is that I get by
'Excuse me, what you looking at?
Peyote sings
Do you think you′re a good father to your daughter?
Yeah, and when I'm not
I burn in fire and drown in water
′Excuse me, what you looking at?
What you looking at?
Peyote sings
When's your new album?
I heard the last one's falling
I don′t know, I don′t listen to the charts
I listen to the calling
'Excuse me, what you looking at?
′Excuse me, what you looking at?
What It feel like being famous?
Feels like a muppet in a puppet show
So why'd you do it?
It′s like I said this is all I know
'Scuse me, what you looking at?
Peyote sings
′Scuse me can I ask you a question?
Why'd you ask so many questions?
I don't know I guess I need a life
Yeah Mister Chen says I need a wife
I need a crutch, no not to touch
To lean on
′Scuse me why′d you ask so many questions?
Can I ask you a question?
Why'd you ask so many questions?
I don′t know I guess I need a life
Yeah Mister Chen says I need a wife
I need a crutch, no not to touch
To lean on to be strong
'Scuse me, what you looking at?
Peyote sings
′Scuse me, what you looking at?
Peyote sings
Aren't you that?
Yes I am, why?
I′ve seen you on television
Yeah I do that stuff, helps me sell my vision
Do you prostitute?
I guess so would you rather I shoot?
Can I ask you a question?
Why'd you ask so many questions?
I don't know I guess I need a life
Yeah Mister Chen says I need a wife
A crutch, not to lean
A crutch, not touch, to lean on
What you looking at?
′Scuse me, what you looking at?
Peyote sings
What does fame feel like?
It feels like a muppet in a puppet show
So why′d you do it?
It's like I said, this is all I know

Le Peyot Chante

Le peyote chante
′Excuse-moi, mais qu'est-ce que tu regardes ?
N'es-tu pas ?
Oui, je le suis, pourquoi ?
Je t'ai vu à la télé
Ouais, je fais ce genre de choses, ça m'aide à vendre ma vision
Donc tu es une prostituée ?
Je suppose que oui, préférerais-tu que je tire ?
Qu'est-ce que tu regardes ?
N'es-tu pas ?
Oui, je le suis, pourquoi ?
Je t'ai vu à la télé
Le peyote chante
Es-tu riche, es-tu riche ?
Pourquoi fais-tu ça ?
Je ne peux rien faire d'autre
Pour te dire la vérité
Je n'aime pas ta voix
C'est bon, moi non plus
La seule différence entre toi et moi
C'est que je m'en sors
′Excuse-moi, mais qu'est-ce que tu regardes ?
Le peyote chante
Penses-tu être un bon père pour ta fille ?
Ouais, et quand je ne le suis pas
Je brûle dans le feu et me noie dans l'eau
′Excuse-moi, mais qu'est-ce que tu regardes ?
Qu'est-ce que tu regardes ?
Le peyote chante
Quand sort ton nouvel album ?
J'ai entendu dire que le dernier était en train de tomber
Je ne sais pas, je n'écoute pas les charts
J'écoute l'appel
′Excuse-moi, mais qu'est-ce que tu regardes ?
′Excuse-moi, mais qu'est-ce que tu regardes ?
Qu'est-ce que ça fait d'être célèbre ?
On se sent comme un pantin dans un spectacle de marionnettes
Alors pourquoi l'as-tu fait ?
C'est comme je l'ai dit, c'est tout ce que je connais
Excuse-moi, mais qu'est-ce que tu regardes ?
Le peyote chante
Excuse-moi, puis-je te poser une question ?
Pourquoi as-tu posé autant de questions ?
Je ne sais pas, je suppose que j'ai besoin d'une vie
Ouais, Mister Chen dit que j'ai besoin d'une femme
J'ai besoin d'une béquille, non pas pour toucher
Pour m'appuyer dessus
Excuse-moi, pourquoi as-tu posé autant de questions ?
Puis-je te poser une question ?
Pourquoi as-tu posé autant de questions ?
Je ne sais pas, je suppose que j'ai besoin d'une vie
Ouais, Mister Chen dit que j'ai besoin d'une femme
J'ai besoin d'une béquille, non pas pour toucher
Pour m'appuyer dessus pour être fort
Excuse-moi, mais qu'est-ce que tu regardes ?
Le peyote chante
′Excuse-moi, mais qu'est-ce que tu regardes ?
Le peyote chante
N'es-tu pas ?
Oui, je le suis, pourquoi ?
Je t'ai vu à la télé
Ouais, je fais ce genre de choses, ça m'aide à vendre ma vision
Tu te prostitues ?
Je suppose que oui, préférerais-tu que je tire ?
Puis-je te poser une question ?
Pourquoi as-tu posé autant de questions ?
Je ne sais pas, je suppose que j'ai besoin d'une vie
Ouais, Mister Chen dit que j'ai besoin d'une femme
Une béquille, pas pour m'appuyer
Une béquille, pas toucher, pour m'appuyer dessus
Qu'est-ce que tu regardes ?
′Excuse-moi, mais qu'est-ce que tu regardes ?
Le peyote chante
Qu'est-ce que ça fait d'être célèbre ?
On se sent comme un pantin dans un spectacle de marionnettes
Alors pourquoi l'as-tu fait ?
C'est comme je l'ai dit, c'est tout ce que je connais