Tricky - Poems (edit) - перевод текста песни на русский

Poems (edit) - Trickyперевод на русский




Poems (edit)
Стихи (редакция)
Tricky)
(Tricky)
I confide to anything
Я доверяюсь всему,
So I have to hide from everything.
Поэтому мне приходится прятаться от всего.
Everybody wants a piece of me.
Каждый хочет от меня кусок.
Rinse the origin and cease to be
Смой первозданность и перестань существовать.
Sit back and let it happen,
Сядь поудобнее и позволь этому случиться,
Let us take your time away
Позволь нам забрать твоё время.
I don't understand you.
Я не понимаю тебя.
I don't want your time of day.
Мне не нужно твоё время.
If you're gonna walk, might as well walk your way,
Если ты собираешься уйти, то лучше уходи своей дорогой,
Always walk the whole ways,
Всегда иди до конца,
Forget the punk, I pack the funk.
Забудь про панк, я заряжен фанком.
I'm gonna take a piece of you.
Я возьму кусочек тебя.
Making money for good health, but first I learn to see myself (x2)
Зарабатываю деньги для крепкого здоровья, но сначала я учусь видеть себя (x2)
You've promised me poems (x3)
Ты обещала мне стихи (x3)
(Terry Hall)
(Terry Hall)
I rue the day that I ever met you,
Я проклинаю тот день, когда встретил тебя,
And deeply regret you getting close to me.
И глубоко сожалею, что ты стала мне близка.
I cannot wait to deeply neglect you,
Я не могу дождаться, чтобы глубоко пренебречь тобой,
Deeply forget you, Jesus believe me,
Глубоко забыть тебя, Боже, поверь мне,
You promised me poems.
Ты обещала мне стихи.
You might have been my reason for livin'
Ты могла бы быть смыслом моей жизни.
I gave up ungivin', gave up everything.
Я перестал быть безразличным, отдал всё.
We were a right pair of believers
Мы были отличной парой верующих,
A couple of dreamers, so how come
Парой мечтателей, так почему же
You hate me?
Ты ненавидишь меня?
You promised me poems (x4).
Ты обещала мне стихи (x4).
(Martina)
(Martina)
Dreamed of ringing voices,
Мне снились звенящие голоса,
They contemplated choices.
Они обдумывали выбор.
Taste like a rare kiss,
Вкус редкого поцелуя,
To heighten my awareness.
Чтобы обострить мои чувства.
With all fairness, greatness, with gratitude.
Справедливости ради, величие, с благодарностью.
And simply rhymes with attitude
И просто рифмуется с позицией.
Now do promotion and TV, and ya still can't see. We
Теперь продвигаемся на ТВ, и ты всё ещё не видишь. Мы
Down the hill cascade
Спускаемся каскадом вниз по склону
And keep away the masquerade,
И держимся подальше от маскарада,
Dreamed of ringing voices,
Мне снились звенящие голоса,
And you promised me poems (x4
И ты обещала мне стихи (x4)





Авторы: Terry Hall, Adrian Nicholas Matthew Thaws


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.