Текст и перевод песни Tricky - Puppy Toy

Puppy Toy

Tricky:
Again, we go 'round and round
I'll get the drinks
I guess it's always my round

Alex Mills:
Can you get me that drink

Tricky:
Friends, girls, they come and go

Alex Mills:
You think you're nice

Tricky:
But trends remain in constant flow
See, she

Alex Mills:
Got any cash

Tricky:
She likes that money boy
And she, she's needs a puppy toy

Tricky & Alex Mills:
You stare, you stare and look confused
Your fruit is slightly bruised
You wear but don't like men, no
Won't love, won't care again
(2x)

Tricky:
Girl, you got a vicious tongue

Alex Mills:
You're talking to me

Tricky:
Yeah, I wish
Wish you'd cough up a lung
Girl, you seem insecure

Alex Mills:
Well you're an idiot

Tricky:
Look at me
And think you're pure
Girl, get your head right

Alex Mills:
There's nothing wrong with me innit?

Tricky:
You, yeah, you should get it right

Tricky & Alex Mills:
You stare, you stare and look confused
Your fruit is slightly bruised
You wear but don't like men, no
Won't love, won't care again
(2x)

Tricky:
Again we go round and round
I'll get the drinks
It's always my round

Tricky & Alex Mills:
You stare, you stare and look confused
Your fruit is slightly bruised
You wear but don't like men, no
Won't love, won't care again
(Repeated)

Alex Mills:
Ah piss off

Jouet pour Chiotte

Tricky:
Encore une fois, on tourne en rond
Je vais chercher les boissons
J'imagine que c'est toujours mon tour

Alex Mills:
Tu peux me ramener ce verre ?

Tricky:
Les amies, les filles, elles vont et viennent

Alex Mills:
Tu te crois gentil

Tricky:
Mais les tendances restent en constant mouvement
Tu vois, elle

Alex Mills:
T'as du fric ?

Tricky:
Elle aime l'argent, ma belle
Et elle, elle a besoin d'un jouet pour chiotte

Tricky & Alex Mills:
Tu fixes, tu fixes et tu as l'air confuse
Ton fruit est légèrement abîmé
Tu t'habilles comme les hommes, mais tu ne les aimes pas, non
Tu n'aimeras plus, tu t'en ficheras à nouveau
(2x)

Tricky:
Ma belle, tu as une langue de vipère

Alex Mills:
Tu me parles ?

Tricky:
Ouais, j'aimerais bien
Que tu craches un poumon
Ma belle, tu sembles peu sûre de toi

Alex Mills:
Bah t'es un idiot

Tricky:
Tu me regardes
Et tu te crois pure
Ma belle, remets-toi les idées en place

Alex Mills:
Il n'y a rien qui cloche chez moi, non ?

Tricky:
Toi, ouais, tu devrais te remettre les idées en place

Tricky & Alex Mills:
Tu fixes, tu fixes et tu as l'air confuse
Ton fruit est légèrement abîmé
Tu t'habilles comme les hommes, mais tu ne les aimes pas, non
Tu n'aimeras plus, tu t'en ficheras à nouveau
(2x)

Tricky:
Encore une fois, on tourne en rond
Je vais chercher les boissons
C'est toujours mon tour

Tricky & Alex Mills:
Tu fixes, tu fixes et tu as l'air confuse
Ton fruit est légèrement abîmé
Tu t'habilles comme les hommes, mais tu ne les aimes pas, non
Tu n'aimeras plus, tu t'en ficheras à nouveau
(Répété)

Alex Mills:
Ah, va te faire voir !