Текст и перевод песни Tricky - Valentine

Valentine

My funny Valentine
Knew a girl used to make me wait for hours
On the train in the rain with some flowers
Street girl used to live in the towers
Real sweet and then sour
Hard life just like Cinderella
Single mum had a kid with a fella
She was real, real like concrete
By herself walk like she own street
The other fella he was kinda like trash
The son's father but never did give her cash
I said there's things you really shouldn't have to do
Come with me and I'll look after you
My funny Valentine
My funny Valentine
My funny Valentine
My funny Valentine
My Valentine, take me away
Council flats make me blind
I try but these towers so grey
Nowhere for my children to play
My baby needs fun
My skin needs the sun
My Valentine
My funny Valentine
My funny Valentine
My funny Valentine
My funny Valentine
Knew a girl, street girl
Used to live in the towers
Real sweet and then sour
Hard life just like Cinderella
Single mum had a kid with a fella
My funny Valentine
My funny Valentine
My funny Valentine
My funny Valentine

Валентинка

Моя забавная Валентинка
Знал девушку, которая заставляла меня ждать часами
В поезде, под дождем, с цветами
Уличная девчонка, жила в многоэтажке
То милая, то злая
Тяжелая жизнь, как у Золушки
Мать-одиночка, родила ребенка от какого-то парня
Она была настоящая, как бетон
Ходила так, будто улица её
Тот парень был вроде как отброс
Отец ребенка, но денег ей не давал
Я сказал, что есть вещи, которые ты не должна делать
Пойдем со мной, я позабочусь о тебе
Моя забавная Валентинка
Моя забавная Валентинка
Моя забавная Валентинка
Моя забавная Валентинка
Валентинка моя, забери меня отсюда
Муниципальные квартиры делают меня слепым
Я пытаюсь, но эти башни такие серые
Детям моим негде играть
Моему малышу нужно веселье
Моей коже нужно солнце
Моя Валентинка
Моя забавная Валентинка
Моя забавная Валентинка
Моя забавная Валентинка
Моя забавная Валентинка
Знал девушку, уличную девчонку
Жила в многоэтажке
То милая, то злая
Тяжелая жизнь, как у Золушки
Мать-одиночка, родила ребенка от какого-то парня
Моя забавная Валентинка
Моя забавная Валентинка
Моя забавная Валентинка
Моя забавная Валентинка