Trife Diesel feat. Mike Payne - Mother Like You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Trife Diesel feat. Mike Payne - Mother Like You




[Chorus: Mike Payne]
[Припев: Майк Пейн]
I can never find, another mother like you
Я никогда не смогу найти другую такую мать, как ты
[Trife Diesel:]
[Дизельное топливо Trife:]
Momma forgive me for my wrong doings, all the pain and confusion
Мама, прости меня за мои неправильные поступки, за всю боль и смятение
I'm hand to hands in them late night shootings
Я участвую в этих ночных съемках рука об руку
Momma forgive me for them times I had you going to court
Мама, прости меня за те времена, когда я заставлял тебя обращаться в суд
Running the same excuses, saying that it wasn't my fault
Прибегая к тем же отговоркам, говоря, что это не моя вина
Even though, you knew your son was to blame, it's like I suddenly changed
Несмотря на то, что вы знали, что во всем виноват ваш сын, я как будто внезапно изменился
Hugging them corners, daily pumping that 'caine
Прижимаясь к ним по углам, ежедневно накачивая этого "кейна"
Under the building, blowing blunts in the rain
Под зданием, продувая тупики под дождем
Following the footsteps of my big brother James, back at the range
Следуя по стопам моего старшего брата Джеймса, возвращаюсь на стрельбище
Acting unrudely, watching dirty movies, bringing home toolies
Веду себя неприлично, смотрю грязные фильмы, приношу домой инструменты
Falling out, pissy drunk on the couch, you come to move me
Поссорившись, пьяная в стельку на диване, ты приходишь, чтобы растрогать меня.
Get up staggering, comatose, drooling on my overcoat
Встаю, шатаясь, в коматозном состоянии, пуская слюни на мое пальто
Eyes cold shut, you swore I overdosed
Глаза холодно закрыты, ты клялся, что у меня передозировка.
But on a sober note, listen mommy, I know the ropes
Но если говорить трезво, послушай, мамочка, я знаю, что к чему.
Your son can go broke, and still survive on granola oats
Ваш сын может разориться и по-прежнему питаться овсяными хлопьями
You taught me how to row the boat, battling wind
Ты научил меня грести на лодке, борясь с ветром
In your womb, I learnt how to paddle and swim
В твоем чреве я научился грести и плавать
Now I'm known for writing rhymes, cause I value the pen
Теперь я известен тем, что пишу стихи, потому что я ценю ручку
Stop blowing haze, but I'm engaged to them barrels that spin
Перестань пускать дым, но я помолвлен с теми бочками, которые вращаются
I woke up, feeling joyced, my team, we ball like the oils
Я проснулся, чувствуя радость, моя команда, мы играем как по маслу
And we gon' shine til the gate God decides to destroy you
И мы будем сиять, пока Бог врат не решит уничтожить тебя
[Chorus x2: Mike Payne]
[Припев x2: Майк Пейн]
I can never find, another mother like you
Я никогда не смогу найти другую такую мать, как ты
Ooh, you are my mother, my sister, my brother, my friend
О, ты моя мать, моя сестра, мой брат, мой друг
[Trife Diesel:]
[Дизельное топливо Trife:]
We started out as friends, from friends, we grew to lovers
Мы начинали как друзья, из друзей мы превратились в любовников
When we was down and out, no doubt, we had each other
Когда нам было плохо, без сомнения, мы были друг у друга
Curtis I, back then, we was nervous and shy
Кертис и я, тогда мы были нервными и застенчивыми
Two little love birds, flapping our wings, all through the sky
Две маленькие птички любви, хлопающие крыльями по всему небу
You the apple of my eye, my candy, harder than Brandy
Ты - зеница моего ока, моя конфетка, крепче бренди
At age 20, we had our first son, and started a family
В возрасте 20 лет у нас родился наш первый сын, и мы создали семью
I remember nights when you was at home, alone bugging
Я помню ночи, когда ты был дома один и доставал
Making bottles and changing diapers, while I was out hustling
Готовила бутылочки и меняла подгузники, пока я суетилась на улице
It's a full time job, trynna manage a kid
Это работа на полный рабочий день, я пытаюсь присматривать за ребенком
And I respect you as my queen cause you handle your biz
И я уважаю тебя как свою королеву, потому что ты справляешься со своим делом
Took care of the crib, when I was on the road doing shows
Заботился о детской кроватке, когда я был в разъездах и выступал с концертами
I wasn't there, but financially, daddy, carried the load
Меня там не было, но в финансовом плане папа нес всю тяжесть
You like the rose and I'm the thorns to your stem
Тебе нравится роза, а я - шипы на твоем стебле
To protect you, and my seed, and believe me I'm a ride til the end
Чтобы защитить тебя и мое семя, и поверь мне, я буду рядом до конца.
One thing, your heart lies a gem, that'll shine bright
Во-первых, в твоем сердце лежит драгоценный камень, который будет ярко сиять
Our little boy, plus me and you together, we define life
Наш маленький мальчик, плюс я и ты вместе, мы определяем жизнь
But in hindsight, maybe when the time's right
Но, оглядываясь назад, может быть, когда придет время,
Things will occur, beyond the glitter and the limelight
Будут происходить вещи, выходящие за рамки блеска и всеобщего внимания
Sincerely yours, you the greatest reward
Искренне ваш, вам самая большая награда
And you deserve the number one mom of the year award
И ты заслуживаешь награды "Мама года номер один"
[Chorus: til fade]
[Припев: пока не исчезнет]






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.