Текст и перевод песни Trifonic - Lies (Sweetest Sin mix)

Lies (Sweetest Sin mix)

When you walked away it was the
Saddest day the world has known
Shattered my heart and left me in
Pieces of a broken home
Now you say you need me
Standing at the door
Asking if you can come in
And I can't say no, I can't say no

You and I just can't say goodbye
Every time we do, well
It's just another lie
I know you're no good for me, but
Every time I'm with you there's
Nowhere I'd rather be

We've been to hell, been burnt by the
Flames of a pain so deep that
Even the strongest god in the heavens would
Kneel and weep
But here I lie
Pressed against your skin
Right where I want to be
You're the sweetest sin

You and I just can't say goodbye
Every time we do, well
It's just another lie
I know you're no good for me, but
Every time I'm with you there's
Nowhere I'd rather be

Ложь (Sweetest Sin mix)

Когда ты ушла, это был
Самый грустный день на земле
Ты разбила мне сердце и оставила меня среди
Обломков разрушенного дома
Теперь ты говоришь, что я нужен тебе
Стоишь на пороге
Спрашиваешь, можно ли войти
И я не могу сказать «нет», не могу сказать «нет»

Мы с тобой просто не можем попрощаться
Каждый раз, когда мы это делаем,
Это всего лишь очередная ложь
Я знаю, что ты для меня - зло, но
Каждый раз, когда я с тобой,
Нет места, где бы я хотел быть больше

Мы прошли через ад, были обожжены
Пламенем такой глубокой боли, что
Даже самый сильный бог на небесах
Преклонил бы колени и заплакал
Но вот я лежу
Прижавшись к твоей коже
Там, где я хочу быть
Ты - мой самый сладкий грех

Мы с тобой просто не можем попрощаться
Каждый раз, когда мы это делаем,
Это всего лишь очередная ложь
Я знаю, что ты для меня - зло, но
Каждый раз, когда я с тобой,
Нет места, где бы я хотел быть больше