Текст и перевод песни Trifono - San Parastasi

San Parastasi

Απ' τη γέννα σου θες και δε θες
Όλα δίδυμα, λύπες, χαρές.
Πίκρα, ζάχαρη, τα 'χει ο Θεός
Θα 'σουν άχαρη ζήση μου αλλιώς.

Σαν παράσταση να το φανταστείς
πότε εσύ, πότε εγώ πρωταγωνιστής.
Σαν παράσταση του παραμυθά
και καλό και κακό θέλουν Γολγοθά.

Όλα δίδυμα τα 'χει η ζωή
γέλια, δάκρυα, βράδυ, πρωί.
Όλα δίδυμα, κόσμε ντουνιά
κέρδη, χάσιμο, μια πετονιά.

Σαν παράσταση να το φανταστείς
πότε εσύ, πότε εγώ πρωταγωνιστής.
Σαν παράσταση του παραμυθά
και καλό και κακό θέλουν Γολγοθά.

San Parastasi

Depuis ta naissance, tu le veux ou non
Tout est double, peines et joies.
L'amertume, le sucre, Dieu l'a
Ta vie serait sans grâce autrement.

Imagine-le comme une pièce de théâtre
Parfois toi, parfois moi, le protagoniste.
Comme une pièce du conteur
Le bien et le mal veulent le Golgotha.

La vie a tout en double
Rire, larmes, nuit, matin.
Tout est double, monde du monde
Gains, pertes, une ligne.

Imagine-le comme une pièce de théâtre
Parfois toi, parfois moi, le protagoniste.
Comme une pièce du conteur
Le bien et le mal veulent le Golgotha.