Текст и перевод песни TRIGGER - Crescent Rise
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
凍てつく長い夜
わずかな平穏を狙って
Это
долгая,
холодная
ночь.
素知らぬ顔のまま
奪っていくのか?
このままじゃ
Ты
заберешь
его
с
лицом,
которое
даже
не
знаешь?
этого
не
случится.
守り抜くことさえ
まるで淡い夢のジャメヴ
Ямеев,
бледный
сон,
даже
защищался.
真実の瞳で向かいあうんだ
У
него
настоящий
глаз
на
мяч.
其処には傷が映ってること
Вот
где
раны.
知ってるよ
お互いな
Ah...
Я
знаю
друг
друга...
三日月ほどの幸せでいい
Она
счастлива,
как
полумесяц.
君と笑ってられるなら
Если
ты
можешь
смеяться
со
мной
...
牙を剥くように
沈黙を喰らえ
Ешь
тишину,
словно
бивень.
立ち上がろう
目を覚ました答えは
Я
проснулся.
絶望さえ
優しく照らす光へ形を変えて
Даже
отчаяние
можно
превратить
в
нежный
свет.
俺たちは今
ひとつになれる
Мы
можем
стать
одним
целым.
戦うことでしか
生を得られないと云うなら
Если
ты
говоришь,
что
можешь
жить,
только
сражаясь.
世界の美しさ探しにゆこう
Давайте
искать
красоту
мира!
薄紅色に染まる景色を
Вид,
окрашенный
в
светло-красный
цвет.
見せてやろう
それがいい
Ah...
Позволь
мне
показать
тебе...
背中を預けあえるって存在
Он
прикрывает
свою
спину.
この出会いはさだめだろう
Я
не
позволю
этому
случиться.
鋭く尖ったナイフの如く
Как
острый,
острый
нож.
裏切りも
涙もほら
切り裂き
Предательство
и
слезы.
心からの
笑顔になれる時まで
強くありたい
Я
хочу
быть
сильным,
пока
не
смогу
улыбнуться
от
всего
сердца.
決めた道なら怖くはないさ
Я
бы
не
испугался,
если
бы
все
было
так,
как
было
решено.
限界点など
超えてみせるから
Я
покажу
тебе
границы.
その先に見える未知の場所でまた会おう
Я
увижу
тебя
в
неизвестности
за
гранью.
見上げれば
Crescent
moon
暗闇ともし
Если
ты
посмотришь
вверх,
полумесяц
темен.
俺たちの望む方へと導け
Приведи
нас
к
тому,
чего
мы
хотим.
足掻くことを
生きることを
Поцарапать
ноги
и
жить.
貫いてゆく者だけが
Только
те,
кто
проходит
через
это.
手にできる明日があるのさ
Завтра
будет
хороший
шанс.
さあ
ゆこう
沈黙を喰らえ
А
теперь
давай
поедим
тишину.
立ち上がろう
目を覚ました答えは
Я
проснулся.
絶望さえ
優しく照らす光へ形を変えて
Даже
отчаяние
можно
превратить
в
нежный
свет.
俺たちは今
ひとつになれる
Мы
можем
стать
одним
целым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.