TRIGGER - DIAMOND FUSION - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TRIGGER - DIAMOND FUSION




DIAMOND FUSION
СЛИЯНИЕ АЛМАЗОВ
You and I 立ちはだかる
Ты и я, перед нами преграда,
Break it now! 邪魔な壁など
Сломай её сейчас! Нам ни к чему эта стена,
全部 越えてしまえばいい
Просто преодолеем её,
Coming! Coming! 始めようFUSION
Начинается! Начинается! Наше слияние,
Hey!Show me what you've got! Oh
Эй! Покажи мне, на что ты способна! О
Hey!I mean it, for chance! Yeah
Эй! Я серьёзно, это наш шанс! Да
Hey!Show me what you've got! Oh」
Эй! Покажи мне, на что ты способна! О
夜の隙間の Invitation
Приглашение в ночной тиши,
不安と期待にドアを開けた 其処には
С тревогой и надеждой открыл дверь, и там
白い羽が見えた気がした Wow... No way
Мне показалось, что я увидел белое перо... Не может быть
お互いを探るような It's dialogue
Мы изучаем друг друга, словно в диалоге,
どんな言葉よりDo it 呼吸の合図で
Лучше любых слов - действуй, по сигналу моего дыхания,
見定めるんだ Feel myself
Я чувствую себя,
心が呼ぶほうへ
Сердце зовёт меня,
Baby,Dance to me till breaking dawn
Детка, танцуй со мной до рассвета,
絡みあうほどに 視線アツくなっていく
Чем теснее наши объятия, тем горячее наши взгляды,
Dance to you like fall in love
Танцую с тобой, словно влюблённый,
初恋のようなトキメキを... Live
Трепет, как при первой любви... Живи!
You and I 立ちはだかる
Ты и я, перед нами преграда,
Break it now! 邪魔な壁など
Сломай её сейчас! Нам ни к чему эта стена,
全部 越えてしまえばいい
Просто преодолеем её,
Coming! Coming! 始めようFUSION!
Начинается! Начинается! Наше слияние!
運命の日があるとしたら So maybe
Если и существует день судьбы, то, возможно, это он,
同じこと思ってるだろう 其れほど
Ты, наверное, думаешь то же самое,
揺さぶられたんだ Oh my heart, Wow... You bet
Моё сердце так трепещет... Без сомнения
抑えられなくなってく衝動
Не могу сдержать этот порыв,
どんな魔法なのかReally 知りたいんだろ?
Что это за волшебство? Правда хочешь узнать?
本物の煌めき
Настоящее сияние,
心のままに抱け Fun tonight!
Обними его всем сердцем, веселись сегодня!
Baby, Dance to me till breaking dawn
Детка, танцуй со мной до рассвета,
ぶつかりあうたび 固く結ばれていく
С каждым столкновением наших тел, наша связь крепнет,
Dance to you like making love
Танцую с тобой, словно занимаюсь любовью,
ハジメテのような刺激的... Live!
Острые ощущения, как в первый раз... Живи!
You and I 隔つものは
Ты и я, между нами больше нет
Break it now! もはや何もない
Сломай её сейчас! Преград больше нет,
ひたすら純粋なまま
Только чистая страсть,
Going! Going! オレたちのFUSION
Вперёд! Вперёд! Наше слияние,
Baby, Dance to me till breaking dawn
Детка, танцуй со мной до рассвета,
重なりあうたび 光放たれていく
С каждым прикосновением, мы сияем всё ярче,
Dance to you like diamonds
Танцую с тобой, словно мы алмазы,
宝石のような輝きを... Live
Сияние, как у драгоценных камней... Живи!
You and I 隔つものは
Ты и я, между нами больше нет
Break it now! もはや何もない
Сломай её сейчас! Преград больше нет,
尊き夢へ向かって
К нашей заветной мечте,
Going! Going! 突き抜けろFUSION!
Вперёд! Вперёд! Прорвёмся сквозь преграды, наше слияние!
Hey!Show me what you've got! Oh!
Эй! Покажи мне, на что ты способна! О!
Hey!I mean it, for chance! Yeah!
Эй! Я серьёзно, это наш шанс! Да!
Hey!Show me what you've got! Oh!
Эй! Покажи мне, на что ты способна! О!
Follow your heart!
Следуй за своим сердцем!





Авторы: 中土 智博, 結城 アイラ, 中土 智博, 結城 アイラ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.