Текст и перевод песни TRIGGER - Heavenly Visitor
想像の(向こうへ)
Beyond
the
boundaries
of
the
mind,
走りだせ...
Alive
We
run...
Alive.
腹の底から欲しいモンなら
いっそ
If
you
truly
desire
something
deep
within,
命がけで飛び込んでみたらいい
Jump
in
with
every
fiber
of
your
being.
大事なものさえ捨てる覚悟は
When
you're
ready
to
abandon
the
things
you
hold
dear,
違う景色へと
誘なう舟
You'll
find
a
boat
that
carries
you
to
a
different
world.
(Hey
man！)心の糸
(Hey
man！)The
strands
of
our
hearts,
(Hey
man！)限界まで
(Hey
man！)Stretch
to
the
limit.
(Say
dream！)張り詰めろ
(Say
dream！)Hold
on
tight,
その先はきっと
楽園へのGate
For
at
the
end
of
the
road,
a
Gate
to
Paradise
awaits.
キミが最初の目撃者になる
You
will
be
the
first
to
witness
it.
高鳴る鼓動はHeavenly
The
pounding
in
your
chest
is
Heavenly.
抗えないと認めちゃいなよ
Don't
try
to
resist,
just
accept
it.
We
start...
指先は今
何を求める？
We
start...
What
do
your
fingertips
seek
now?
戯れ合うだけの関係のままじゃ
A
playful
relationship
won't
do.
本当の笑顔は守れないさ
It
can't
protect
the
real
smiles.
境界線超えて
コッチへ来いよ
Cross
the
boundary
and
come
to
my
side.
正直な熱さ
焦がしてみて
Let
the
honest
heat
scorch
you.
(Hey
now！)膝を抱えた昨日の自分はいない
(Hey
now！)The
yesterday
of
holding
my
knees
close
is
gone,
(Hey
now！)眩しさに躊躇してる自分だって
(Hey
now！)And
the
yesterday
of
hesitating
in
the
face
of
brilliance
is
gone,
too.
(Stay
dream！)勇ましく立ち上がるVisionこそが
(Stay
dream！)The
Vision
that
makes
us
stand
up
courageously
リアルなんだと
開いてみろGate
Is
real.
Open
the
Gate.
キミが最初の証言者になる
You
will
be
the
first
to
bear
witness.
世界を変えられるものは
Only
one
thing
can
change
the
world,
ひとつだけだと認めさせよう
And
I'll
make
you
admit
it.
We
have...
両手伸ばして
未来を掴め
We
have...
Reach
out
your
hands
and
seize
the
future.
与えられし命が(今日も)
The
life
that
was
given
(today)
輝いてると
忘れないよ
Shines
brightly.
I
won't
forget
it.
俺たちは限られた(時間を)
We
have
(a
limited
time).
離れて(寄り添って)
Alive
息をしている
Apart
yet
together,
Alive,
we
breathe.
「会いたかったよ。」
I've
been
longing
to
see
you.
キミが最初の目撃者になる
You
will
be
the
first
to
witness
it.
高鳴る鼓動はHeavenly
The
pounding
in
your
chest
is
Heavenly.
抗えないと認めちゃいなよ
Don't
try
to
resist,
just
accept
it.
We
start...
指先は今...
We
start...
What
do
your
fingertips
seek
now...
キミが最初の証言者になる
You
will
be
the
first
to
bear
witness.
世界を変えられるものは
Only
one
thing
can
change
the
world,
ひとつだけだと認めさせよう
And
I'll
make
you
admit
it.
We
have...
両手伸ばして
未来を掴め
We
have...
Reach
out
your
hands
and
seize
the
future.
未来を掴め
Seize
the
future.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.