Текст и перевод песни TRIGGER - Heavenly Visitor

Heavenly Visitor

想像の(向こうへ)
走りだせ... Alive
腹の底から欲しいモンなら いっそ
命がけで飛び込んでみたらいい
大事なものさえ捨てる覚悟は
違う景色へと 誘なう舟
(Hey man！)心の糸
(Hey man！)限界まで
(Say dream！)張り詰めろ
その先はきっと 楽園へのGate
キミが最初の目撃者になる
高鳴る鼓動はHeavenly
抗えないと認めちゃいなよ
We start... 指先は今 何を求める？
戯れ合うだけの関係のままじゃ
本当の笑顔は守れないさ
境界線超えて コッチへ来いよ
正直な熱さ 焦がしてみて
(Hey now！)膝を抱えた昨日の自分はいない
(Hey now！)眩しさに躊躇してる自分だって
(Stay dream！)勇ましく立ち上がるVisionこそが
リアルなんだと 開いてみろGate
キミが最初の証言者になる
世界を変えられるものは
ひとつだけだと認めさせよう
We have... 両手伸ばして 未来を掴め
与えられし命が(今日も)
輝いてると 忘れないよ
俺たちは限られた(時間を)
離れて(寄り添って) Alive 息をしている
「会いたかったよ。」
キミが最初の目撃者になる
高鳴る鼓動はHeavenly
抗えないと認めちゃいなよ
We start... 指先は今...
キミが最初の証言者になる
世界を変えられるものは
ひとつだけだと認めさせよう
We have... 両手伸ばして 未来を掴め
未来を掴め

Visiteur Céleste

Au-delà (de l'imagination)
Lance-toi... Vivant
Si tu veux quelque chose du plus profond de ton âme, alors
Jette-toi dedans, même si ça te coûte la vie
Être prêt à abandonner même ce qui te tient à cœur
Un bateau qui t'emmène vers un paysage différent
(Hey mec !) Le fil de ton cœur
(Hey mec !) Jusqu'à la limite
(Dis rêve !) Tends-le au maximum
Au-delà, il y a certainement la Porte du Paradis
Tu seras le premier témoin
Ton cœur bat la chamade, il est Céleste
Admets que tu ne peux pas y résister
On commence... Que cherchent tes doigts maintenant ?
Si notre relation ne se résume qu'à un jeu
Ton vrai sourire ne sera pas protégé
Traverse la frontière, viens de ce côté
Laisse ton ardeur honnête te consumer
(Hey maintenant !) Le moi d'hier qui était assis sur ses genoux n'est plus
(Hey maintenant !) Le moi qui hésite face à l'éclat, lui non plus
(Reste rêve !) C'est la Vision qui se lève avec courage qui
Est réelle, ouvre la Porte
Tu seras le premier témoin
Ce qui peut changer le monde
Je vais te faire admettre qu'il n'y a qu'une seule chose
On a... Tends tes deux mains et attrape le futur
La vie qui nous a été donnée (aujourd'hui encore)
Brille, ne l'oublie pas
Nous sommes limités (dans le temps)
Séparés (ensemble) Vivants, nous respirons
« J'avais envie de te voir. »
Tu seras le premier témoin
Ton cœur bat la chamade, il est Céleste
Admets que tu ne peux pas y résister
On commence... Tes doigts maintenant...
Tu seras le premier témoin
Ce qui peut changer le monde
Je vais te faire admettre qu'il n'y a qu'une seule chose
On a... Tends tes deux mains et attrape le futur
Attrape le futur