Текст и перевод песни TRIGGER - Last Dimension~引き金をひくのは誰だ~
BuzzるArea
ひしめくBoys
& Girl
Жужжание
Района,
Мальчики
И
Девочки.
派手なJewel
うごめく欲望
Кричащая
драгоценность,
острая
похоть.
闇にひそむは妖しのシルエット
Силуэт
демона,
прячущегося
во
тьме.
Who
are
you?
(Yeah,
are
you
kidding
me?)
Кто
ты?
(Да,
ты
издеваешься
надо
мной?)
Fuzzる感じ
聞こえる足音
Fuzz
заставляет
вас
чувствовать
себя
услышанными
шаги.
凍るような瞳はAttention
Морозные
глаза
...
好奇心にキツめなアプローチ
Любопытный
подход.
Who
are
you?
(Yeah,
I
came
to
see
you)
Кто
ты?
Да,
я
пришел
повидаться
с
тобой)
一対一の勝負
だから負けられない
Это
игра
один
на
один,
так
что
ты
не
можешь
проиграть.
呼吸も忘れるくらいに
Ты
забываешь
дышать.
早く早く見極めろよ
Быстрее,
быстрее,
быстрее.
Moving
Moving
Moving
Moving...
Двигаюсь,
Двигаюсь,
Двигаюсь...
踊ろうLady!
Amazing!
Давайте
танцевать,
Леди!потрясающе!
昨日の囚われを解き放て
Отпусти
вчерашний
плен.
今Dimension,
In
section
Теперь
измерение
в
разрезе.
次元も越えて挑め
Last
own
battle
Последняя
битва.
遠慮してんの?そんなの
お前らしくないパラダイム
Тебе
это
не
нравится?
это
не
твоя
парадигма.
焚き付けてみろよ
引き金ひくのは
Попробуй
выстрелить.
MuzzいMood
ゆらめくYou
& Me
Muzz
Meg
無駄なTension
クラクラ煩悩
Бесполезное
Напряжение.
終わりのない出口さがして
Бесконечный
выход.
Who
am
I?(Am
I
kidding
my
self?)
Кто
я?
(я
обманываю
себя?)
Jazzれもっと
アレンジ加えて
Джаз,
больше
аранжировок.
溶けるようなまどろみの中で
В
плавильном
котле.
思いのままに果てたいアプローズ
Я
хочу
оставить
все
как
есть.
Who
am
I?
(Am
I
Wrong?
Am
I
Wrong?)
Кто
я?
(ошибаюсь
ли
я?
ошибаюсь
ли
я?)
見つめあうほど
お互いをハダカにしてく
Мы
оба
так
близки
друг
к
другу.
アツくアツく感じさせて
От
этого
мне
становится
жарко
и
жарко.
Going
Going
Going
Going...
Иду,
Иду,
Иду...
迷うなDancing!
Amazing!
Не
теряйся,
Танцуй!потрясающе!
明日の希望だけを目指して
Целься
только
в
надежду
на
завтрашний
день.
今Dimension,
In
section
Теперь
измерение
в
разрезе.
次元の狭間
挑む
Last
own
battle
Последняя
битва.
ためらわないぜ?そうだろ
シフトする勇気があるなら
Не
сомневайся,
это
правда,
если
у
тебя
хватит
смелости
измениться.
アラソイノナイセカイヘ...
Аласойно
наивен...
絶頂を見たいだけ
Я
просто
хочу
увидеть
сперму.
イマナラマダマニアウヨ...
Иманаламадамия
Уйо...
引き返せないIt's
past
time...
Это
прошлое
время...
踊ろうLady!
Amazing!
Давайте
танцевать,
Леди!потрясающе!
昨日の囚われを解き放て
Отпусти
вчерашний
плен.
今Dimension,
In
secion
Теперь
измерение
в
разрезе.
境界線なんて越えて
Start
own
battle
За
пределами
границ,
начать
собственную
битву.
容赦しないぜ?
そうだろ
必然に出会えたのならば
Я
не
потворствую
этому,
это
правда.
焚き付けてみろよ
引き金ひくのは
Попробуй
выстрелить.
さあ
誰だ?
Ну
же,
кто
это
такой?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: shinnosuke, 結城アイラ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.