何でこんなに会いたいんだろう
Почему
я
так
сильно
хочу
увидеть
тебя?
さっき手を振ったばかりで
Ведь
мы
только
что
помахали
друг
другу
на
прощание
微笑みの余韻は
静かに注いでる光のよう
След
твоей
улыбки
похож
на
тихо
струящийся
свет
それは日毎に増していって
И
с
каждым
днём
он
становится
всё
ярче
昨日までの自分じゃないみたいだ
Кажется,
я
уже
не
тот,
кем
был
ещё
вчера
戸惑うくせに
嬉しくて
Хоть
я
и
растерян,
но
так
счастлив
君で埋まる心が
得意気な顔してる
Моё
сердце,
переполненное
тобой,
выглядит
таким
гордым
気付いてしまった
I'm
fond
of
you
Я
осознал
это:
ты
мне
так
дорога
途切れないほどに
my
heart
skips
a
beat
Без
остановки
моё
сердце
замирает
ありふれた言葉じゃ拙いかな
Будут
ли
обычные
слова
слишком
простыми?
抱きしめたこの気持ちは
Это
чувство,
что
я
сжимаю
в
объятиях
愛してるって
Radiance
Эта
любовь
— моё
сияние
ずっと一緒に居てほしくて
Я
хочу,
чтобы
ты
всегда
была
со
мной
当たり前のように隣で
Рядом,
словно
так
и
должно
быть
感じるあたたかさ
未来を照らしてく光のよう
Тепло,
что
я
чувствую,
подобно
свету,
озаряющему
будущее
それは真っ直ぐ伸びていって
Оно
тянется
прямо
вперёд
明るい星
瞬くみたいだ
(Shining
World)
Словно
мерцание
яркой
звезды
(Сияющий
мир)
君の名前を呼んでさ
Я
зову
тебя
по
имени
呼び返してもらえるラリーいつまででも
uh
yeah
И
этот
обмен
откликами
пусть
продолжается
бесконечно,
о
да
決して離さない
I'm
fond
of
you
Я
никогда
тебя
не
отпущу,
ведь
ты
мне
так
дорога
耳あてて聴いてよ
my
heart
skips
a
beat
Прижмись
ухом
и
послушай:
моё
сердце
замирает
小指つないでる赤い糸で
Красной
нитью,
что
связывает
наши
мизинцы
優しさを編んでゆこう
Давай
сотким
нашу
нежность
永遠を誓って
Поклявшись
друг
другу
в
вечности
傷付き翳る心なら
思いきり胸で泣いてよ
Если
твоё
сердце
изранено
и
омрачено,
выплачься
вовсю
на
моей
груди
笑顔を見せてくれるまで
Пока
ты
снова
не
улыбнёшься
мне
どんな向かい風からも守るさ
Я
защищу
тебя
от
любого
встречного
ветра
Trust
me
Поверь
мне
めぐり会えたんだね
you're
the
one
Мы
всё-таки
встретились,
ты
та
самая
единственная
月日流れても
my
heart
skips
a
beat
Даже
когда
утекают
дни
и
месяцы,
моё
сердце
замирает
ありふれた言葉じゃ拙いかな
Будут
ли
обычные
слова
слишком
простыми?
抱きしめたこの気持ちを
Это
чувство,
что
я
сжимаю
в
объятиях...
決して離さない
離さないから
I'm
fond
of
you
Ни
за
что
не
отпущу,
ведь
я
не
отпущу
тебя,
ты
мне
так
дорога
耳あてて聴いてよ
聴いてみてよ響く
love
song
Прижмись
ухом
и
послушай,
послушай,
как
звучит
эта
песня
о
любви
小指つないでる
つないでいる赤い糸で
Красной
нитью,
что
связывает,
связывает
наши
мизинцы
優しさを編んでゆこう
(I
swear)
Давай
сотким
нашу
нежность
(Я
клянусь)
愛してるよ
Radiance
(forever)
Я
люблю
тебя,
моё
сияние
(навечно)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.