Life
at
the
speed
of
light
Жизнь
на
скорости
света
太陽はいつまでもそこに無いよ
Солнце
не
будет
там
вечно
照らされるのは短い時間で
Время,
когда
мы
освещены,
так
коротко
潜り抜けた暗闇のその向こう側
Там,
по
ту
сторону
тьмы,
через
которую
мы
прошли
ひらけた視界で
С
открывшимся
взором
巡り巡ってく日常を乗りこなして
Справляясь
с
чередой
сменяющих
друг
друга
будней
たった一度きりを楽しんでく
Я
буду
наслаждаться
этим
единственным
шансом
気の遠くなる様な時を積み重ねて
Накапливая
время,
от
которого
кружится
голова
さぁ奇跡起こしていこうよ
Давай
же
сотворим
чудо
まだ
いったことない場所が
Ведь
место,
где
мы
ещё
не
бывали,
待ってるから
Ждёт
нас
誰かに任せたままでいられない
Нельзя
просто
оставить
это
на
кого-то
другого
変革を望むなら
Если
ты
хочешь
перемен
嫌々じゃ進めないな
Нехотя
двигаться
вперед
не
получится
間違っててもキラキラ光ってたいんだ
Даже
если
я
ошибаюсь,
я
хочу
сиять
ярко
キミと見た世界は
Мир,
который
я
видел
с
тобой,
色褪せないから
Не
поблекнет,
前を向いていられるんだ
yeah
Поэтому
я
могу
смотреть
вперед,
да
Life
at
the
speed
of
light
Жизнь
на
скорости
света
Life
at
the
speed
of
light
Жизнь
на
скорости
света
リミットなら超えた
Лимиты
уже
превышены
振り返らないまま
Не
оглядываясь
назад
掴みにいこうじゃないか
Давай
же
пойдём
и
схватим
это
回想に耽って過去を覗いて
Погружаться
в
воспоминания
и
заглядывать
в
прошлое
立ち止まるのは悪く無いけど
И
останавливаться
— в
этом
нет
ничего
плохого,
но
朝日が昇るその前までには
До
того,
как
взойдёт
утреннее
солнце
そっとブラウザを閉じてみようよ
Давай
тихонько
закроем
браузер
ただ
眩しい景色を眺めるだけじゃ
Если
просто
смотреть
на
ослепительный
пейзаж
明日には忘れてしまうかもね
Завтра
ты
можешь
уже
всё
забыть
ホンモノが見たいなら
Если
хочешь
увидеть
настоящее
嫌々じゃ進めないな
Нехотя
двигаться
вперед
не
получится
間違っててもキラキラ光ってたいんだ
Даже
если
я
ошибаюсь,
я
хочу
сиять
ярко
キミと見た世界は
Мир,
который
я
видел
с
тобой,
色褪せないから
Не
поблекнет,
前を向いていられるんだ
yeah
Поэтому
я
могу
смотреть
вперед,
да
Life
at
the
speed
of
light
Жизнь
на
скорости
света
Life
at
the
speed
of
light
Жизнь
на
скорости
света
リミットなら超えた
Лимиты
уже
превышены
振り返らないまま
Не
оглядываясь
назад
掴みにいこうじゃないか
Давай
же
пойдём
и
схватим
это
臆さずにさらけ出せ
Раскрой
себя
без
страха
未来へ続いてる理想論
Идеализм,
ведущий
в
будущее
今でさえ一瞬で過ぎ去っていくから
Ведь
даже
«сейчас»
пролетает
в
одно
мгновение
逆光浴びながら前を向こう
yeah
Давай
смотреть
вперед,
купаясь
в
контровом
свете,
да
Life
at
the
speed
of
light
Жизнь
на
скорости
света
嫌々じゃ進めないな
Нехотя
двигаться
вперед
не
получится
間違っててもキラキラ光ってたいんだ
Даже
если
я
ошибаюсь,
я
хочу
сиять
ярко
キミと見た世界は
Мир,
который
я
видел
с
тобой,
色褪せないから
Не
поблекнет,
前を向いていられるんだ
yeah
Поэтому
я
могу
смотреть
вперед,
да
Life
at
the
speed
of
light
Жизнь
на
скорости
света
Life
at
the
speed
of
light
Жизнь
на
скорости
света
リミットなら超えた
Лимиты
уже
превышены
振り返らないまま
Не
оглядываясь
назад
掴みにいこうじゃないか
Давай
же
пойдём
и
схватим
это
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.