Текст и перевод песни TRIGGER - Treasure!

Treasure!

(Kiss you!) これで最後かもしれない
(Adieu!) 地図なんて破り捨てたのさ
(Break though!) 本能が今だと叫ぶんだ
――時は来た
(Go now!) そうさ本気なら行こうぜ
(Don't care!) どんな嵐も歓迎さ
(Howling!) 運命が今夜の獲物だと
――吼えてみな
闇に魘(うな)され 雨にずぶ濡れたって
悪くはないさ
男の美学とは強さの歴史
たかが一度 そうさ一度
君の中に居場所を見つけたのさ
闘いなら受けて立とう
愛の為と今なら言ってもいい
覚悟は Treasure!
(Hey Yo!) 健康志向の頭脳戦
(机上！) 考えるよりも走れよ
(一生！) かけても見せつけてやろうぜ
――生き様を！
(Mission!) コンプリートおまけにボーナス
(必勝！) 結果は女神のみぞ知る
(早々！) 炎のように滾れイノチ
――最高だろ？
狙い通りのセリフ百発百中
それがいいのさ
男の浪漫とは一瞬の夢
I know, right?
だけど一度 どうか一度
君の守る大切に触れさせて
傷跡さえ歌にしよう
くちびるから音もなくこぼれ出す
予想外の Love
君の美しい目は言った
「信じている、怖いものは何もない。」と
それは一度 だけどずっと
忘れないさ すべてを君に捧ぐ
闘いなら受けて立とう
愛の為と今なら言ってもいい
覚悟は Treasure!
So, I chase & you chase new game more new game.
So, I chase & you chase new game more new game.
So, I chase & you chase new game more new game.
So, I chase & you chase new game more new game.

Сокровище!

(Целую тебя!) Возможно, это последний раз
(Прощай!) Я разорвал карту в клочья
(Прорыв!) Инстинкты кричат, что сейчас — наш момент
— Время пришло
(Вперед!) Да, если ты готов, то пойдем
(Плевать!) Любой шторм нам нипочем
(Вой!) Судьба — наша добыча этой ночью
— Зарычи же!
Даже если меня мучат кошмары и я промок до нитки под дождем
Это не так уж плохо
Мужская эстетика — это история силы
Всего лишь раз, да, всего один раз
Я нашел свое место в твоем сердце
Я готов принять любой бой
Сейчас я могу сказать, что это ради любви
Моя решимость — это Сокровище!
(Эй!) Интеллектуальная битва здорового образа жизни
(Теория!) Беги, вместо того чтобы думать
(Всю жизнь!) Я готов поставить все на кон и показать тебе
— Как нужно жить!
(Задание!) Выполнено, и еще бонус в придачу
(Непременная победа!) Результат известен только богине
(Быстрее!) Пусть моя жизнь пылает, как пламя
— Разве это не круто?
Мои слова попадают в цель сто раз из ста
И это прекрасно
Мужская романтика — это мимолетная мечта
Я знаю, правда?
Но один раз, прошу, дай мне один раз
Прикоснуться к тому, что ты хранишь
Даже шрамы я превращу в песню
С моих губ без звука слетает
Неожиданная Любовь
Твои прекрасные глаза сказали:
«Я верю, мне ничего не страшно»
Это было лишь раз, но я навсегда
Запомню это, я посвящаю тебе все
Я готов принять любой бой
Сейчас я могу сказать, что это ради любви
Моя решимость — это Сокровище!
Итак, я гонюсь, и ты гонишься, новая игра, еще более новая игра.
Итак, я гонюсь, и ты гонишься, новая игра, еще более новая игра.
Итак, я гонюсь, и ты гонишься, новая игра, еще более новая игра.
Итак, я гонюсь, и ты гонишься, новая игра, еще более новая игра.