Trigger feat. Milutin Jovančić - Ponor - перевод текста песни на русский
Trigger feat. Milutin Jovančić Ponor

Trigger - Ponor

Текст и перевод песни Trigger feat. Milutin Jovančić - Ponor




Ponor
Бездна
Mi trajemo od nade, spavamo na nogama.
Мы существуем надеждой, спим на ногах.
Pričamo o sebi s' tudjim imenom na usnama.
Говорим о себе с чужим именем на устах.
Kao prokockana reč bačena sa obale,
Словно проигранное слово, брошенное с берега,
Nada da će novo sutra opravdati izdaje.
Надежда, что новое завтра оправдает предательства.
Ponor je izmedju nas,
Бездна между нами,
Ne mogu te spasiti.
Я не могу тебя спасти.
Neko gore oprostio bi sve,
Кто-то там, наверху, простил бы всё,
Ali čovek nema milosti.
Но у человека нет милосердия.
Mi krademo od slabih, a klanjamo se jačima.
Мы крадём у слабых, а поклоняемся сильным.
U srcu sigurni da sreća ne stanuje u srcima.
В сердце уверенные, что счастье не живёт в сердцах.
Kao vetar koji stoji upregnut u laganje,
Как ветер, застывший во лжи,
Sejali smo ponos u zemlju suvu od ljubomore.
Мы сеяли гордость в землю, иссушенную ревностью.
Ponor je izmedju nas,
Бездна между нами,
Ne mogu te spasiti.
Я не могу тебя спасти.
Neko gore oprostio bi sve,
Кто-то там, наверху, простил бы всё,
Ali čovek nema milosti.
Но у человека нет милосердия.
Prljave, ogoljene kosti, kao neka tužna pornografija
Грязные, обнажённые кости, словно какая-то грустная порнография,
U kojoj ljudi glume svoje senke, a mi smo samo mutna fotografija.
В которой люди играют свои тени, а мы — лишь размытая фотография.
Ponor je izmedju nas,
Бездна между нами,
Ne mogu te spasiti.
Я не могу тебя спасти.
Neko gore oprostio bi sve,
Кто-то там, наверху, простил бы всё,
Ali čovek nema milosti.
Но у человека нет милосердия.
Ponor je izmedju nas,
Бездна между нами,
Ne mogu te spasiti.
Я не могу тебя спасти.
Neko gore oprostio bi sve,
Кто-то там, наверху, простил бы всё,
Ali čovek nema milosti.
Но у человека нет милосердия.
Mi trajemo od nade, spavamo na nogama.
Мы существуем надеждой, спим на ногах.
Pričamo o sebi s' tudjim imenom na usnama.
Говорим о себе с чужим именем на устах.
Mi trajemo od nade, spavamo na nogama.
Мы существуем надеждой, спим на ногах.
Pričamo o sebi s' tudjim imenom na usnama.
Говорим о себе с чужим именем на устах.




Авторы: Dusan Svilokos Djuric
Trigger feat. Milutin Jovančić - Vreme čuda
Альбом
Vreme čuda
дата релиза
15-06-2015

1 Ponor
2 Ne hrani ljudoždere
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.