Текст и перевод песни Triggerfinger - Candy Killer

Candy Killer

I promise to look up some time
I truly must confess
I'll bring a shiny silver shaker
To match your evening dress
And while the city roars outside
Too inpatient to undress
With humble pie and swallowed pride
Into our cave of nakedness

Candy Candy Killer
Killer Killer

I go and catch myself some air
My breathing is a mess
High on higher heels inhale
Your love-me-tenderness
And while the city roars outside
Too inpatient to undress
With humble pie and swallowed pride
Into our cave of nakedness

Убийца сладостей

Обещаю, как-нибудь подниму глаза,
Должен признаться,
Принесу блестящий серебряный шейкер,
Под цвет твоему вечернему платью.
И пока город шумит за окном,
Слишком нетерпеливый, чтобы раздеваться,
Со скромным пирогом и проглоченной гордостью
В нашу пещеру наготы.

Сладость Сладость Убийца
Убийца Убийца

Я выхожу глотнуть свежего воздуха,
Дыхание сбивается.
На высоченных каблуках вдыхаю
Твою любовь и нежность.
И пока город шумит за окном,
Слишком нетерпеливый, чтобы раздеваться,
Со скромным пирогом и проглоченной гордостью
В нашу пещеру наготы.