Текст и перевод песни Triggerfinger - Flesh Tight

Flesh Tight

You watch, you listen and you feel, you feel
Halfway between the invented and the real
Lollygagging around the streets
The light-bulb-twilight skipping in between your feet

You go with the flow, it's in the clickin' of the heels
Thank god for the weather, thank god for the weather
There's no escape, you let the motherfucker squeal
Packed into capri-pants-leather

Trying to get these flesh tight, flesh tight
Human feelings right, or out of sight
Trying to get these flesh tight, flesh tight
Human feelings right, or out of sight

Flesh tight flesh tight
Human feelings right, or out of sight

Trying to get these flesh tight, flesh tight
Human feelings right, or out of sight

You ride the golden alligator of glamorous display
You get a little more manic, hurray! hurray!
You're still looking to find, you let the motherfucker spin
She'll sneak you out, she'll tuck you in

Trying to get these flesh tight, flesh tight
Human feelings right, or out of sight
Trying to get these flesh tight, flesh tight
Human feelings right, or out of sight

Flesh tight flesh tight
Human feelings right, or out of sight

Trying to get these flesh tight, flesh tight
Human feelings right, or out of sight

Flesh tight, out of sight

Плотно по коже

Ты смотришь, слушаешь и чувствуешь, чувствуешь
Посередине между выдуманным и реальным
Слоняешься без дела по улицам
Сумеречный свет фонарей мелькает у твоих ног

Ты плывешь по течению, это в цканье твоих каблуков
Слава богу за погоду, слава богу за погоду
От этого не скрыться, ты позволяешь этому ублюдку визжать
Затянутый в капри и кожу

Стараясь сделать так, чтобы плотно по коже, плотно по коже
Чувства были настоящими, или с глаз долой
Стараясь сделать так, чтобы плотно по коже, плотно по коже
Чувства были настоящими, или с глаз долой

Плотно по коже, плотно по коже
Чувства были настоящими, или с глаз долой

Стараясь сделать так, чтобы плотно по коже, плотно по коже
Чувства были настоящими, или с глаз долой

Ты оседлала золотого аллигатора показной роскоши
Ты становишься немного более маниакальной, ура! ура!
Ты все еще ищешь, ты позволяешь этому ублюдку вертеться
Она вытащит тебя тайком, она упрячет тебя

Стараясь сделать так, чтобы плотно по коже, плотно по коже
Чувства были настоящими, или с глаз долой
Стараясь сделать так, чтобы плотно по коже, плотно по коже
Чувства были настоящими, или с глаз долой

Плотно по коже, плотно по коже
Чувства были настоящими, или с глаз долой

Стараясь сделать так, чтобы плотно по коже, плотно по коже
Чувства были настоящими, или с глаз долой

Плотно по коже, с глаз долой