Love Lost in Love (Acoustic) - Triggerfinger перевод на немецкий

Love Lost in Love (Acoustic)

This is a sticky recital. You can't fake it
The truth is the truth
No matter how thin you slice it
Tell it to the regular chimps
Feed it to the pimps
Feed it to the pimps before they ice it

Keep all the balls in the air
Keep all the saucers spinning
It ain't about losing or winning
It's love lost, lost in love

Is there something to be said
For the joy of not knowing
And have violent ownership
Of what you don't say
Can you bounce back before the cracks start showing
Before loneliness kicks in, the very next day

Keep all the balls in the air
Keep all the saucers spinning
It ain't about losing or winning
It's love lost, lost in love

Liebe, verloren in Liebe (Akustisch)

Das ist ein heikler Vortrag. Du kannst es nicht vortäuschen
Die Wahrheit ist die Wahrheit
Egal wie dünn du sie schneidest
Erzähl es den gewöhnlichen Schimpansen
Füttere es den Zuhältern
Füttere es den Zuhältern, bevor sie es kaltmachen

Halte alle Bälle in der Luft
Halte alle Teller am Drehen
Es geht nicht ums Verlieren oder Gewinnen
Es ist verlorene Liebe, verloren in der Liebe

Lässt sich etwas sagen für
die Freude des Nichtwissens
Und gewaltsam zu besitzen,
was du nicht sagst
Kannst du dich wieder fangen, bevor die Risse sichtbar werden
Bevor die Einsamkeit einsetzt, gleich am nächsten Tag

Halte alle Bälle in der Luft
Halte alle Teller am Drehen
Es geht nicht ums Verlieren oder Gewinnen
Es ist verlorene Liebe, verloren in der Liebe