Gye Nyame - Trigmatic перевод на немецкий

Gye Nyame

Agye nyame aa na b3kasa
Wiase mu ns3m so
Wiase 3mi ns3m pii
Adamfo paa wop3 nas3m yiaa
Adamfo kor) yi aa na reku wo daa
S3 3y3 Sika a wo ne no na 3ky3
S3 3y3 aduane a wo ne no na 3ky3
Wode wo nkwa to h) ma adamfo kor) yiaa
Si ya na nyono ne ni yamo ee
Adamfo pa yi aa ebi w) hen ooo(2×)
Adamfo Papa ebi w) hen ooo
Mey3 obaa med) me kunu paa
)Nni bi nti mehy33 no dwa
Nanso akyire no na)b) me ada gya
Eeii! Na me br3 ooo
)Barima biara bu me abomfia
)Barima biara bu me kwasia
Kunu pa aa ebi w) hen ooo(2×)
Kunu Papa ebi w) hen oooo
)Barima paa meresi ade3
Nkwadaa ho asiesie ne fie aprapra
Menni bi e nti na daa)di mat3m
Menni bi e nti me yere 3twe mpena
)Yere paa ebi w) hen oooo(2×)
)Yere Papa ebi w) hen oooo
Mey3 abrante3 Ghana ni ba
Mek) ba nyinaa Sika a menni bi e nti
Adwuma yi ma p3 a ma p3 a mennya
Sukuu yi mak) a mak) a na mawie
Menua baa nso adwuma na)rep3 a
Nso)k) a w)p3 ne no ada
Panin paa ebi w) hen ooo(2×)
Panin Papa ebi w) hen oooo
Mmmm ahaa oooo oooo
Mete mete Ghana nne(2×)
Mete paa S3 kuro no resu ooo(2×)
Dab3n aaa na nsesae3 b3ba
Dab3n koraa na y3b3 sesa
)Man ba paa na ebi w) hen ooo(4×)
Agye nyame aaa na b3kasa
3noaa na y3retw3n aaa(2×)

Nur Gott

Nur Gott kann sprechen
Über die Dinge dieser Welt
So viele Dinge in dieser Welt
Ein enger Freund, dessen Probleme du lösen willst
Dieser eine Freund, der dich jeden Tag umbringt
Wenn es um Geld geht, teilst du mit ihm
Wenn es ums Essen geht, teilst du mit ihm
Du hast dein Leben für diesen einen Freund riskiert
Schau, wie eifersüchtig er auf dich ist
Gibt es solche guten Freunde noch?(2×)
Gibt es noch gute Freunde?
Ich bin ein Mann und liebe meine Frau sehr
Weil sie mittellos ist, erniedrige ich sie
Aber später betrügt sie mich
Oh! Ich leide!
Jede Frau hält mich für eine Närrin
Jede Frau hält mich für einen Idioten
Gibt es noch gute Frauen?(2×)
Gibt es noch gute Frauen?
Als Mann baue ich ein Haus
Ich kümmere mich um die Kinder und putze das Haus
Weil ich mittellos bin, beschimpft sie mich jeden Tag
Weil ich mittellos bin, betrügt meine Frau mich
Gibt es noch gute Frauen?(2×)
Gibt es noch gute Frauen?
Ich bin ein junger Mann, ein ghanaischer Staatsbürger
Wohin ich auch gehe, weil ich kein Geld habe
Ich suche und suche Arbeit, aber finde keine
Ich habe die Schule abgeschlossen
Meine Schwester sucht auch Arbeit
Aber sie wollen mit ihr schlafen
Gibt es noch gute Älteste?(2×)
Gibt es noch gute Älteste?
Mmmm ahaa oooo oooo
Ich höre, ich höre Ghana(2×)
Ich höre wirklich, dass die Stadt weint(2×)
Wann wird sich etwas ändern?
Wann werden wir uns ändern?
Gibt es noch gute Bürger?(4×)
Nur Gott kann sprechen
Nur auf ihn warten wir(2×)