Текст и перевод песни Trijntje Oosterhuis - Blijf

Blijf

Kijk me eens aan
Ben jij het echt
Ik krijg het koud
Van wat je me zegt

Diep zit mijn angst
Dat ik je verlies
En dat mijn hart
Voor altijd bevriest

Twijfel je noch
Aan je besluit
Of voel je geen twijfel meer

Lief blijf
En vergeet
Wat de tijd
Met ons deed
Hou me vast
Voordat je vlucht
En vind de weg
Naar mij terug

Was ik erbij
Wat heb ik gemist
Wordt in één dag
Ons leven gewist

Weet je niet meer
Hoe mooi het ooit was
Kijk naar het vuur
En niet naar de as

Het kan niet zo zijn
Dat deze kloof
Onoverbrugbaar is

Lief blijf
En vergeet
Wat de tijd
Met ons deed
Hou me vast
Voordat je vlucht
En vind je weg
Naar mij terug

Zodat we samen verder gaan

Lief blijf
En vergeet
Wat de tijd
Met ons deed
Hou me vast
Voordat je vlucht
En vind je weg
Naar mij terug

Stay

Look at me
Is it really you
I'm getting cold
From what you're telling me

My fear runs deep
That I'll lose you
And that my heart
Will freeze forever

Do you still doubt
Your decision
Or do you feel no more doubt

Baby stay
And forget
What time
Did to us
Hold me tight
Before you flee
And find your way
Back to me

Was I there
What did I miss
Will our lives
Be erased in one day

Don't you remember
How beautiful it once was
Look at the fire
And not at the ashes

It can't be
That this gap
Is insurmountable

Baby stay
And forget
What time
Did to us
Hold me tight
Before you flee
And find your way
Back to me

So that we can continue together

Baby stay
And forget
What time
Did to us
Hold me tight
Before you flee
And find your way
Back to me