Текст и перевод песни Trijntje Oosterhuis - Blijf

Blijf

Kijk me eens aan
Ben jij het echt
Ik krijg het koud
Van wat je me zegt

Diep zit mijn angst
Dat ik je verlies
En dat mijn hart
Voor altijd bevriest

Twijfel je noch
Aan je besluit
Of voel je geen twijfel meer

Lief blijf
En vergeet
Wat de tijd
Met ons deed
Hou me vast
Voordat je vlucht
En vind de weg
Naar mij terug

Was ik erbij
Wat heb ik gemist
Wordt in één dag
Ons leven gewist

Weet je niet meer
Hoe mooi het ooit was
Kijk naar het vuur
En niet naar de as

Het kan niet zo zijn
Dat deze kloof
Onoverbrugbaar is

Lief blijf
En vergeet
Wat de tijd
Met ons deed
Hou me vast
Voordat je vlucht
En vind je weg
Naar mij terug

Zodat we samen verder gaan

Lief blijf
En vergeet
Wat de tijd
Met ons deed
Hou me vast
Voordat je vlucht
En vind je weg
Naar mij terug

Останься

Взгляни на меня,
Это правда ты?
Мне становится холодно
От твоих слов.

Глубоко сидит мой страх,
Что я тебя потеряю,
И что мое сердце
Навсегда замерзнет.

Ты все еще сомневаешься
В своем решении
Или ты больше не чувствуешь сомнений?

Любимый, останься,
И забудь,
Что время
С нами сделало.
Обними меня крепко,
Прежде чем ты убежишь,
И найди дорогу
Обратно ко мне.

Была ли я рядом?
Что я упустила?
Неужели за один день
Наша жизнь стерта?

Ты больше не помнишь,
Как прекрасно все было когда-то?
Смотри на огонь,
А не на пепел.

Не может быть,
Чтобы эта пропасть
Была непреодолимой.

Любимый, останься,
И забудь,
Что время
С нами сделало.
Обними меня крепко,
Прежде чем ты убежишь,
И найди дорогу
Обратно ко мне.

Чтобы мы могли идти дальше вместе.

Любимый, останься,
И забудь,
Что время
С нами сделало.
Обними меня крепко,
Прежде чем ты убежишь,
И найди дорогу
Обратно ко мне.