Don't Make Me Over - Trijntje Oosterhuis перевод на немецкий

Don't Make Me Over

Oh yeah, don't make me wait for you
Come on now
Don't be a fool, just think about it, baby
Don't make me wait for you
Precious is my time, don't funk around it, baby
Suppose our love goes round and round
Before you know it's settled down
Give me a reason to say "I do"
I'm tired of playing this game with you
Oh my God, I can't deny it
Almost fell in love with you
Thinking everything would be so cool
Ooh la la, oh my god, I've got to fight it
I never wanna be with you
'Coz I never wanna face the truth
Don't make me wait for you
Don't be a fool, just think about it, baby
Don't make me wait for you
Precious is my time, don't funk around it, baby
I feel a fire within my soul
Confuse my body and take control
Why do you play me? I feel so cold
Just wanna please you 'coz you're my one
Ooh la la, oh my God, I can't deny it
Almost fell in love with you
Thinking eveything would be so cool
Ooh la la, oh my God, I gotta fight it
I never wanna be with you
'Coz I never wanna face the truth
Don't make me wait for you
Don't be a fool, just think about it, baby
Don't make me wait for you
Precious is my time, don't funk around it, baby
Don't make me wait
Don't make me wait for you, no
Ya, I'll miss you
I'll be there for you
As I always do
I'll be there for you
'Coz your love is true
Don't make me wait for you
Don't be a fool, just think about it, baby
Don't make me wait for you
Precious is my time, don't funk around it, baby
(Don't make me wait for you)
Don't make me wait 'coz I'm dying for you
(Don't be a fool just think about it, baby)
Give me your heart 'coz my love is so true
(Don't make me wait for you)
Don't make me wait 'coz I'm dying for you
(Precious is my time, don't funk around it, baby)
Give me your heart 'coz my love is so true
(Don't make me wait)
Don't make me wait for you
(Don't be a fool, just think about it, baby)
Don't make me wait
Don't make me wait for you
Precious is my time

Verändere mich nicht

Oh ja, lass mich nicht auf dich warten
Komm schon
Sei kein Narr, denk einfach darüber nach, Baby
Lass mich nicht auf dich warten
Meine Zeit ist kostbar, spiel nicht damit herum, Baby
Angenommen, unsere Liebe dreht sich im Kreis
Bevor du es weißt, hat sie sich gefestigt
Gib mir einen Grund, "Ja, ich will" zu sagen
Ich bin es leid, dieses Spiel mit dir zu spielen
Oh mein Gott, ich kann es nicht leugnen
Hätte mich fast in dich verliebt
Dachte, alles wäre so cool
Ooh la la, oh mein Gott, ich muss dagegen ankämpfen
Ich will niemals mit dir zusammen sein
Denn ich will niemals der Wahrheit ins Gesicht sehen
Lass mich nicht auf dich warten
Sei kein Narr, denk einfach darüber nach, Baby
Lass mich nicht auf dich warten
Meine Zeit ist kostbar, spiel nicht damit herum, Baby
Ich fühle ein Feuer in meiner Seele
Verwirrst meinen Körper und übernimmst die Kontrolle
Warum spielst du mit mir? Mir ist so kalt
Will dir nur gefallen, denn du bist mein Einziger
Ooh la la, oh mein Gott, ich kann es nicht leugnen
Hätte mich fast in dich verliebt
Dachte, alles wäre so cool
Ooh la la, oh mein Gott, ich muss dagegen ankämpfen
Ich will niemals mit dir zusammen sein
Denn ich will niemals der Wahrheit ins Gesicht sehen
Lass mich nicht auf dich warten
Sei kein Narr, denk einfach darüber nach, Baby
Lass mich nicht auf dich warten
Meine Zeit ist kostbar, spiel nicht damit herum, Baby
Lass mich nicht warten
Lass mich nicht auf dich warten, nein
Ja, ich werde dich vermissen
Ich werde für dich da sein
Wie ich es immer tue
Ich werde für dich da sein
Denn deine Liebe ist wahr
Lass mich nicht auf dich warten
Sei kein Narr, denk einfach darüber nach, Baby
Lass mich nicht auf dich warten
Meine Zeit ist kostbar, spiel nicht damit herum, Baby
(Lass mich nicht auf dich warten)
Lass mich nicht warten, denn ich sterbe nach dir
(Sei kein Narr, denk einfach darüber nach, Baby)
Gib mir dein Herz, denn meine Liebe ist so wahr
(Lass mich nicht auf dich warten)
Lass mich nicht warten, denn ich sterbe nach dir
(Meine Zeit ist kostbar, spiel nicht damit herum, Baby)
Gib mir dein Herz, denn meine Liebe ist so wahr
(Lass mich nicht warten)
Lass mich nicht auf dich warten
(Sei kein Narr, denk einfach darüber nach, Baby)
Lass mich nicht warten
Lass mich nicht auf dich warten
Meine Zeit ist kostbar