Текст и перевод песни Trijntje Oosterhuis - Have Yourself a Merry Little Christmas (Live)

Have Yourself a Merry Little Christmas (Live)

Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on
Our troubles will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas
Make the Yule-tide gay
From now on
Our troubles will be miles away.

Here we are as in olden days
Happy golden days of yore.
Faithful friends who i dear to us
They gather near to us once more.

Through the years
We′ll always be together
If the Fates allow
Hang a shining star upon the highest bough.
And have yourself A merry little Christmas now.

С Рождеством тебя, любимый (Live)

Пусть это Рождество будет для тебя волшебным,
Пусть твое сердце будет наполнено светом,
С этого момента
Наши печали исчезнут из виду.

Пусть это Рождество будет для тебя волшебным,
Пусть святочные дни будут веселыми,
С этого момента
Наши печали будут далеко.

Мы здесь, как в былые дни,
Счастливые золотые дни прошлого.
Верные друзья, которые нам дороги,
Они снова собираются рядом с нами.

Сквозь года
Мы всегда будем вместе,
Если судьба позволит,
Повесим сияющую звезду на самую высокую ветку.
И пусть это Рождество будет для тебя волшебным.