In De Hemel - Trijntje Oosterhuis перевод на немецкий

In De Hemel

Weet je nog mijn naam
Als ik je zie in de hemel
Raak je mij dan aan
Als ik je zie in de hemel
Ik hou je vast
En draag de last
Want ik weet, ik hoor nog niet
In de hemel
Weet ik wie jij bent
Als ik je zie in de hemel
Had je mij herkent
Als ik je zie in de hemel
Ik draag het leed
Omdat ik weet
Dat je mij, niet vergeet
In de hemel
Tijd verzacht geen pijn
Tijd heelt geen verdriet
Tijd vergeet geen leed
'T Heelt je wonden niet
Heelt ze niet
Zou je mij zien staan
Als ik je zie in de hemel
Ik hou je vast
En draag de last
Want ik weet, ik hoor nog niet
In de hemel
Ja ik weet, ik hoor nog niet
In de hemel

Im Himmel

Weißt du noch meinen Namen
Wenn ich dich im Himmel sehe
Wirst du mich berühren
Wenn ich dich im Himmel sehe
Ich halte dich fest
Und trage die Last
Denn ich weiß, ich gehöre noch nicht
In den Himmel
Weiß ich, wer du bist
Wenn ich dich im Himmel sehe
Hättest du mich erkannt
Wenn ich dich im Himmel sehe
Ich trage das Leid
Weil ich weiß
Dass du mich nicht vergisst
Im Himmel
Die Zeit lindert den Schmerz nicht
Die Zeit heilt den Kummer nicht
Die Zeit vergisst das Leid nicht
Sie heilt deine Wunden nicht
Heilt sie nicht
Würdest du mich sehen
Wenn ich dich im Himmel sehe
Ich halte dich fest
Und trage die Last
Denn ich weiß, ich gehöre noch nicht
In den Himmel
Ja ich weiß, ich gehöre noch nicht
In den Himmel