Текст и перевод песни Trijntje Oosterhuis - In De Hemel

In De Hemel

Weet je nog mijn naam
Als ik je zie in de hemel
Raak je mij dan aan
Als ik je zie in de hemel
Ik hou je vast
En draag de last
Want ik weet, ik hoor nog niet
In de hemel
Weet ik wie jij bent
Als ik je zie in de hemel
Had je mij herkent
Als ik je zie in de hemel
Ik draag het leed
Omdat ik weet
Dat je mij, niet vergeet
In de hemel
Tijd verzacht geen pijn
Tijd heelt geen verdriet
Tijd vergeet geen leed
'T Heelt je wonden niet
Heelt ze niet
Zou je mij zien staan
Als ik je zie in de hemel
Ik hou je vast
En draag de last
Want ik weet, ik hoor nog niet
In de hemel
Ja ik weet, ik hoor nog niet
In de hemel

In Heaven

Do you still remember my name
When I see you in Heaven
Will you touch me then
When I see you in Heaven
I hold you tight
And carry the burden
Because I know, I don't belong yet
In Heaven
Will I know who you are
When I see you in Heaven
Would you have recognized me
If I saw you in Heaven
I bear the sorrow
Because I know
That you will not forget me
In Heaven
Time does not ease the pain
Time does not heal the sorrow
Time does not forget the sorrow
It does not heal your wounds
It does not heal them
Would you see me standing
When I see you in Heaven
I hold you tight
And carry the burden
Because I know, I don't belong yet
In Heaven
Yes, I know, I don't belong yet
In Heaven