Текст и перевод песни Trijntje Oosterhuis - Jungle
Jij
valt
op
mijn
imago,
mijn
eigenschappen
You're
drawn
to
my
image,
my
qualities
Want
we
komen
uit
de
jungle
Because
we
come
from
the
jungle
Ik
ben
een
strijder
van
je
I'm
your
warrior
Nu
ben
jij
mijn
doelwit
Now
you're
my
target
Want
we
komen
uit
de
jungle
Because
we
come
from
the
jungle
Ja,
we
komen
uit
de
jungle
Yes,
we
come
from
the
jungle
Zeg
me,
waar
wil
jij
heen?
Tell
me,
where
do
you
want
to
go?
Als
het
aan
mij
ligt,
bewegen
we
nu
If
it
were
up
to
me,
we'd
move
now
Afrika,
terug
in
de
jungle
Africa,
back
to
the
jungle
We
leven
duur
in
de
Benelux
We
live
expensively
in
the
Benelux
Zeg
me,
waar
wil
jij
heen?
Tell
me,
where
do
you
want
to
go?
Als
het
aan
mij
ligt,
bewegen
we
nu
If
it
were
up
to
me,
we'd
move
now
Afrika,
terug
in
de
jungle
Africa,
back
to
the
jungle
We
leven
duur
in
de
Benelux
We
live
expensively
in
the
Benelux
Waar
wil
jij
heen?
Waar
dan?
Where
do
you
want
to
go?
Where
then?
Waar
wil
jij
heen?
Where
do
you
want
to
go?
Waar
wil
jij
heen?
Waar
dan?
Where
do
you
want
to
go?
Where
then?
Waar
wil
jij
heen?
Where
do
you
want
to
go?
Waar
wil
je
heen?
Where
do
you
want
to
go?
Ik
neem
je
mee
I'll
take
you
there
Samen
met
jou
in
de
jungle
Together
with
you
in
the
jungle
Ready
to
rumble,
nou
dat
is
geen
probleem
Ready
to
rumble,
well
that's
no
problem
Kalender
op
de
koelkast,
we
komen
dichterbij
schat
Calendar
on
the
fridge,
we're
getting
closer
honey
Blijkt
dat
grote
stad
geen
plek
voor
jou
en
mij
was
Turns
out
the
big
city
wasn't
the
place
for
you
and
me
Eindstand:
rennen
in
de
jungle
net
als
Mowgli
End
result:
running
in
the
jungle
like
Mowgli
Misschien
ben
je
eenzaam
maar
niet
lonely
Maybe
you're
alone
but
not
lonely
Hey
schatje,
waar
ben
jij
dan?
Hey
babe,
where
are
you
then?
Kom
eens
naar
me
toe
en
volg
mij
dan
Come
to
me
and
follow
me
then
Samen
naar
een
plek
waar
niemand
bij
kan
Together
to
a
place
where
no
one
can
reach
us
We
gaan
het
vieren,
Maladiven
We're
going
to
celebrate,
Maldives
Haal
een
visum
voor
een
onbewoond
eiland
Get
a
visa
for
a
deserted
island
Of
we
kunnen
naar
de
tropen
Or
we
could
go
to
the
tropics
Avontuurtje
in
de
jungle
is
goedkoper
Adventure
in
the
jungle
is
cheaper
Beste
vruchten
plukken
van
de
bomen
Picking
the
best
fruits
from
the
trees
Ik
haal
je
op,
we
gaan
op
reis
I'll
pick
you
up,
we're
going
on
a
trip
Zijn
we
terug,
wil
ik
dat
je
hebt
genoten
When
we're
back,
I
want
you
to
have
enjoyed
yourself
Zeg
me,
waar
wil
jij
heen?
Tell
me,
where
do
you
want
to
go?
Als
het
aan
mij
ligt,
bewegen
we
nu
If
it
were
up
to
me,
we'd
move
now
Afrika,
terug
in
de
jungle
Africa,
back
to
the
jungle
We
leven
duur
in
de
Benelux
We
live
expensively
in
the
Benelux
Zeg
me,
waar
wil
jij
heen
Tell
me,
where
do
you
want
to
go
Als
het
aan
mij
ligt,
bewegen
we
nu
If
it
were
up
to
me,
we'd
move
now
Afrika,
terug
in
de
jungle
Africa,
back
to
the
jungle
We
leven
duur
in
de
Benelux
We
live
expensively
in
the
Benelux
Waar
wil
jij
heen?
Waar
dan?
Where
do
you
want
to
go?
Where
then?
Waar
wil
jij
heen?
Waar
dan?
Where
do
you
want
to
go?
Where
then?
Waar
wil
jij
heen?
Waar
dan?
Where
do
you
want
to
go?
Where
then?
Waar
wil
jij
heen?
Where
do
you
want
to
go?
Baby,
ik
wil
dingen
met
je
doen
die
je
nooit
zou
doen
Baby,
I
want
to
do
things
with
you
that
you
would
never
do
Maakt
niet
uit
waar
we
belanden,
zeg
me,
waar
wil
je
naartoe?
Doesn't
matter
where
we
end
up,
tell
me,
where
do
you
want
to
go?
Suriname,
Curaçao,
mami
je
weet
dat
ik
boek
Suriname,
Curaçao,
mami
you
know
I'll
book
it
Wat
van
mij
is,
is
van
jou,
ben
the
realest,
hou
het
true
What's
mine
is
yours,
I'm
the
realest,
keep
it
true
Meestijgen
en
bij
mij
blijven
Rise
with
me
and
stay
with
me
Zeg
met
wat
je
wilt
mami,
alles
kan
je
krijgen
Tell
me
what
you
want
mami,
you
can
have
it
all
Ikke
ben
je
strijder
I
am
your
warrior
En
als
we
leven
in
de
jungle
dan
ben
ik
liever
je
tijger
And
if
we
live
in
the
jungle,
I'd
rather
be
your
tiger
Met
die
jongeman
uit
Rotterdam
die
een
beetje
Krio
spreekt
With
that
young
man
from
Rotterdam
who
speaks
a
little
Krio
I'll
make
you
my
African
Queen,
ik
wil
je
in
die
kleding
zien
I'll
make
you
my
African
Queen,
I
want
to
see
you
in
those
clothes
Gooi
jezelf
in
de
zee,
baby,
reinig
je
body
Throw
yourself
into
the
sea,
baby,
cleanse
your
body
Hier
waar
we
gelukkig
zijn
zonder
money
Here
where
we
are
happy
without
money
Dit
is
pas
leven
man
This
is
the
life
man
Want
alles
wat
we
leuk
vinden
kost
geld
in
Nederland
Because
everything
we
like
costs
money
in
the
Netherlands
Jij
valt
op
mijn
imago,
mijn
eigenschappen
You're
drawn
to
my
image,
my
qualities
Want
we
komen
uit
de
jungle
Because
we
come
from
the
jungle
Ik
ben
een
strijder
van
je
I'm
your
warrior
Nu
ben
jij
mijn
doelwit
Now
you're
my
target
Want
we
komen
uit
de
jungle
Because
we
come
from
the
jungle
Ja,
we
komen
uit
de
jungle
Yes,
we
come
from
the
jungle
Zeg
me,
waar
wil
je
heen?
Tell
me,
where
do
you
want
to
go?
Als
het
aan
mij
ligt,
bewegen
we
nu
If
it
were
up
to
me,
we'd
move
now
Afrika,
terug
in
de
jungle
Africa,
back
to
the
jungle
We
leven
duur
in
de
Benelux
We
live
expensively
in
the
Benelux
Zeg
me,
waar
wil
jij
heen
Tell
me,
where
do
you
want
to
go
Als
het
aan
mij
ligt,
bewegen
we
nu
If
it
were
up
to
me,
we'd
move
now
Afrika,
terug
in
de
jungle
Africa,
back
to
the
jungle
We
leven
duur
in
de
Benelux
We
live
expensively
in
the
Benelux
Waar
dan?
Where
then?
Waar
dan?
Where
then?
Waar
wil
jij
heen?
Where
do
you
want
to
go?
Waar
wil
jij
heen?
Where
do
you
want
to
go?
Оцените перевод
![Исполнитель Trijntje Oosterhuis, альбом Tokio Voor Jou (Ali B op Volle Toeren) [feat. Remy van Kesteren] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/t/0/f/o/rxl9xfof0t.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.