The Choice I've Made - Trijntje Oosterhuis перевод на немецкий

The Choice I've Made

Is he the one you have been waiting for
My feelings grow stronger every day
Do you understand the risk you take
Well that's the choice I have made

'Cause baby in you hands my heart's been placed
I'm a fool for you
Look at me, don't be afraid
Come over here, come over here and walk my way

Baby I'm the one who'll love you till the end of time
I'll be the one to make you feel alive
Baby can't you see my heart's an open door
I am the one you have been waiting for

I won't hesitate to give my all
Would you go right down through the wire
Heaven knows I'd gladly give my all
Even walk through the fire

'Cause in you hands my heart's been placed
I'm a fool for you
Look at me, don't be afraid
Come over here, come over here and walk my way

Baby I'm the one who'll love you till the end of time
I'll be the one to make you feel alive
Baby can't you see my heart's an open door
I am the one you have been waiting for

No one else can love you the way that I do
I promise you I'll be worth the chance
The angels must have send you and the meant you just for me
You will see I'm all you need

Baby I'm the one who'll love you till the end of time
I'll be the one to make you feel alive
Baby can't you see my heart's an open door
I am the one you have been waiting for

Die Wahl, die ich getroffen habe

Ist er derjenige, auf den du gewartet hast
Meine Gefühle werden jeden Tag stärker
Verstehst du das Risiko, das du eingehst
Nun, das ist die Wahl, die ich getroffen habe

Denn Baby, in deinen Händen liegt mein Herz
Ich bin verrückt nach dir
Schau mich an, hab keine Angst
Komm hierher, komm hierher und geh meinen Weg

Baby, ich bin diejenige, die dich bis ans Ende der Zeit lieben wird
Ich werde diejenige sein, die dich lebendig fühlen lässt
Baby, siehst du nicht, mein Herz ist eine offene Tür
Ich bin diejenige, auf die du gewartet hast

Ich werde nicht zögern, mein Alles zu geben
Würdest du für mich ans Äußerste gehen
Der Himmel weiß, ich würde gerne mein Alles geben
Sogar durchs Feuer gehen

Denn in deinen Händen liegt mein Herz
Ich bin verrückt nach dir
Schau mich an, hab keine Angst
Komm hierher, komm hierher und geh meinen Weg

Baby, ich bin diejenige, die dich bis ans Ende der Zeit lieben wird
Ich werde diejenige sein, die dich lebendig fühlen lässt
Baby, siehst du nicht, mein Herz ist eine offene Tür
Ich bin diejenige, auf die du gewartet hast

Niemand sonst kann dich so lieben, wie ich es tue
Ich verspreche dir, ich werde die Chance wert sein
Die Engel müssen dich gesandt haben und dich nur für mich bestimmt haben
Du wirst sehen, ich bin alles, was du brauchst

Baby, ich bin diejenige, die dich bis ans Ende der Zeit lieben wird
Ich werde diejenige sein, die dich lebendig fühlen lässt
Baby, siehst du nicht, mein Herz ist eine offene Tür
Ich bin diejenige, auf die du gewartet hast