Your Soul Is Gone - Trijntje Oosterhuis перевод на немецкий

Your Soul Is Gone

Once upon a time baby I was so blind
You stabbed me in the back right to the bone
After all these years I thought I knew you
But it turns out your heart is cold and hard as stone
But you cannot keep a good woman down

Your soul is gone
I'm taking back my life
Your soul is gone
And it will be all right
Your soul is gone
Freed from all the stress
I'm taking back my happiness

So glad you're gone
'Cause now I can breathe
Honey you were never really there at all
It's better baby, you no longer haunt my dreams
Now just try to stand proud and tall
'Cause you cannot keep a good woman down

Your soul is gone
I'm taking back my life
Your soul is gone
It will be all right

Your soul is gone
Free me from all this stress
I'm taking back my happiness
Your soul is gone

Deine Seele ist fort

Es war einmal, Baby, ich war so blind
Du hast mir ein Messer in den Rücken gestoßen, bis auf die Knochen
Nach all diesen Jahren dachte ich, ich kenne dich
Aber es stellt sich heraus, dein Herz ist kalt und hart wie Stein
Aber du kannst eine gute Frau nicht unterkriegen

Deine Seele ist fort
Ich hole mir mein Leben zurück
Deine Seele ist fort
Und es wird alles gut werden
Deine Seele ist fort
Befreit von all dem Stress
Ich hole mir mein Glück zurück

So froh, dass du weg bist
Denn jetzt kann ich atmen
Schatz, du warst sowieso nie wirklich da
Es ist besser, Baby, du verfolgst meine Träume nicht mehr
Versuch jetzt einfach, stolz und aufrecht zu stehen
Denn du kannst eine gute Frau nicht unterkriegen

Deine Seele ist fort
Ich hole mir mein Leben zurück
Deine Seele ist fort
Es wird alles gut werden

Deine Seele ist fort
Befreie mich von all diesem Stress
Ich hole mir mein Glück zurück
Deine Seele ist fort