Trik FX - Mafioza - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trik FX - Mafioza




Mafioza
Mafioza
Gori sve
Tout brûle
Noćas nek' izgori sve
Que tout brûle ce soir
Gledaš u moj dekolte
Tu regardes mon décolleté
Oči su ti ispale
Tes yeux sont tombés
(Lej, lej, lej)
(Verser, verser, verser)
Flaše dve
Deux bouteilles
Tu su odmah flaše dve
Il y a deux bouteilles tout de suite
Zoveš u svoj separe
Tu m'appelles dans ton box
Al' ti fore ne pale
Mais tes astuces ne marchent pas
(Ne, ne, ne)
(Non, non, non)
Ti kao sa mnom lako ćeš (mhm, mhm)
Tu penses que c'est facile avec moi (Mhm, mhm)
Ma nemoj
Ne sois pas bête
Ja sam tu kad pozoveš (mhm, mhm)
Je suis quand tu m'appelles (Mhm, mhm)
Ma evo, ma evo dolazim
Voilà, je suis là, j'arrive
Budi miran, tu me čekaj
Sois tranquille, attends-moi
Jer kad te ponizim
Parce que quand je t'humilierai
Tu ti je kraj
Ce sera la fin
Gori sve
Tout brûle
Noćas nek' izgori sve
Que tout brûle ce soir
Gledaš u moj dekolte
Tu regardes mon décolleté
Oči su ti ispale
Tes yeux sont tombés
(Lej, lej, lej)
(Verser, verser, verser)
Flaše dve
Deux bouteilles
Tu su odmah flaše dve
Il y a deux bouteilles tout de suite
Zoveš u svoj separe
Tu m'appelles dans ton box
Al' ti fore ne pale
Mais tes astuces ne marchent pas
(Ne, ne, ne)
(Non, non, non)
K'o mafioza u gepeku te vozam
Comme une mafiosa, je te fais rouler dans le coffre
Dok sijam kao tozla
Alors que je brille comme une poussière d'étoile
Ja kršim pravila
Je viole les règles
K'o mafioza ja biću tvoja loša
Comme une mafiosa, je serai ta mauvaise
Ta mala što je došla
Cette fille qui est venue
I klub zapalila-a-a
Et qui a mis le feu au club - a-a-a
Ti hvališ se, preteruješ (mhm, mhm)
Tu te vantes, tu exagères (Mhm, mhm)
Ne laži me
Ne me mens pas
Ja sve ti verujem (mhm, mhm)
Je te crois tout (Mhm, mhm)
Ma važi, ma važi dolazim
D'accord, d'accord, j'arrive
Budi miran tu me čekaj
Sois tranquille, attends-moi
Jer kad te ponizim
Parce que quand je t'humilierai
Tu ti je kraj
Ce sera la fin
Gori sve
Tout brûle
Noćas nek' izgori sve
Que tout brûle ce soir
Gledaš u moj dekolte
Tu regardes mon décolleté
Oči su ti ispale
Tes yeux sont tombés
(Lej, lej, lej)
(Verser, verser, verser)
Flaše dve
Deux bouteilles
Tu su odmah flaše dve
Il y a deux bouteilles tout de suite
Zoveš u svoj separe
Tu m'appelles dans ton box
Al' ti fore ne pale
Mais tes astuces ne marchent pas
(Ne, ne, ne)
(Non, non, non)
K'o mafioza u gepeku te vozam
Comme une mafiosa, je te fais rouler dans le coffre
Dok sijam kao tozla
Alors que je brille comme une poussière d'étoile
Ja kršim pravila
Je viole les règles
K'o mafioza, ja biću tvoja loša
Comme une mafiosa, je serai ta mauvaise
Ta mala što je došla
Cette fille qui est venue
I klub zapalila-a-a
Et qui a mis le feu au club - a-a-a
Gori sve
Tout brûle
Noćas nek' izgori sve
Que tout brûle ce soir
Gledaš u moj dekolte
Tu regardes mon décolleté
Oči su ti ispale
Tes yeux sont tombés
Flaše dve
Deux bouteilles
Tu su odmah flaše dve
Il y a deux bouteilles tout de suite
Zoveš u svoj separe
Tu m'appelles dans ton box
Al' ti fore ne pale
Mais tes astuces ne marchent pas
(Ne, ne, ne)
(Non, non, non)
K'o mafioza u gepeku te vozam
Comme une mafiosa, je te fais rouler dans le coffre
Dok sijam kao tozla
Alors que je brille comme une poussière d'étoile
Ja kršim pravila
Je viole les règles
K'o mafioza, ja biću tvoja loša
Comme une mafiosa, je serai ta mauvaise
Ta mala što je došla
Cette fille qui est venue
I klub zapalila-a-a
Et qui a mis le feu au club - a-a-a





Авторы: Marko Gluhakovic, Sinisa Licina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.