Текст и перевод песни Trillary Banks - Last Man Standing

Last Man Standing

Any two block is (block is...)
Mad, get mad (get mad, get...)
Yeah, you know that (you know that...)
Throw with the stainless (stainless, stainless...)
Any, any two block is real 'round here
Gyal get mad, get pure 'round here
Yeah, you know the deal 'round here
Nigga throw with the stainless steel

Guess who's back with a bang
Pull up, "Pah, pah" anywhere, any man
Real hot gyal ting when I step with the gang
Got talk on the net, real life, hella brand
Me nuh love talk too much (you see it)
Don't mix my name with sh- (you see it)
Dem gyal love talk breeze, breeze
Love act bad but they could never be it

Now I got 'nuff snakes comin' out of the woodworks
Huh, like I ain't on footwork
Soon as I rise my ting everybody switch up
Before you cross me you should look first
Cah I ain't no idiot gyal
Coulda never war with that idiot gyal
Watch myself, mi nuh pree no gyal
In this rap ting I don't see no gyal that could match me

So don't mix me, been out here long time
No dixi see me in Brixton
Like Rixie, or shellin' at a show like chippie
Flow so skimpy, influencer so sickly
Tough like my hair, so picky, still
Don't change the fact them gyal on my sons, unwanted, pick me

Gyal stand up, are you wid me?
Step in a dance, get shot down quickly
Shellin' out a ting, new nickname, Litney
'Cause he love the crack like Whitney
Baby hit me one more time, no Britney
You wanna go down under like Sydney
I ain't no waiter, you ain't gotta tip me
Load up the sh-, two shells in your kidney (rah!)

I'll be the last one standin'
Don't lie, you all woulda banged him
You ain't ready for what Trills got landin'
None of my ops ain't got talk on the landin'
It's Trillary Banks, bitch!
Laughin' all the way to bank, bitch
Bad up the scene like a bandit
My time to shine, God planned it, huh

.44 big like the bars that I spit
And everybody know that my bras are legit
Trilly come through, crash carn' on a bitch
Any one of them me have cum pon mi hip
No wastegyal, only star on mi ship
Badder than who? Haffi pardon a bit ('scuse me)
Everyting locked off, I fi pardon the strip
Used to move work, can't pull for a tick, like

Where the money then, my youth?
I know any you cyaan drown my zute
Cyaan walk a mile in my high-heel boots
Real hot, gyal pull up in her drop-top Coop'
Banks come through, every ting done
Gyal get bun when I drown my gun
You might win some but you just lost one
And I rep L.C. never beg London, it's real

You know the deal, stainless steel
Gyal get peeled, where I come from we don't share no meals
It's a dog-eat-dog world, 'nuff man get killed
Rum get's spilled, Henny on the rocks, yeah I like it chilled
Never got met, my girl got Trilled
If I make it, tell her live, you haffi grow, I'm built
Naw stuck 'til I make them meals

Any two block is, block is...
Mad, get mad, get mad...
Yeah, you know the deal 'round here
Niggas roll with the stainless steel 'round here
Any, any two block is real 'round here
Gyal get mad, get pure 'round here
Yeah, you know the deal 'round here
Niggas roll with the stainless steel (rah!)

I'll be the last one standin'
Don't lie, you all woulda banged him
You ain't ready for what Trills got landin'
None of my ops ain't got talk on the landin'
It's Trillary Banks, bitch!
Laughin' all the way to bank, bitch
Bad up the scene like a bandit
My time to shine, God planned it, huh

I'll be the last one standin'
Don't lie, you all woulda banged him
You ain't ready for what Trills got landin'
None of my ops ain't got talk on the landin'
It's Trillary Banks, bitch!
Laughin' all the way to bank, bitch
Bad up the scene like a bandit
My time to shine, God planned it (Shadow on the beat, shadow on the beat...)

Dernier survivant

N'importe quel quartier chaud est (quartier chaud est...)
Ouais, devient chaud (devient chaud, devient...)
Ouais, tu sais ça (tu sais ça...)
On balance avec l'acier inoxydable (inoxydable, inoxydable...)
N'importe quel quartier chaud est authentique ici
Les meufs deviennent chaudes, deviennent complètement folles ici
Ouais, tu connais le deal ici
Mec, on balance avec l'acier inoxydable

Devine qui est de retour en force
Je débarque, "Pah, pah", n'importe où, n'importe qui
Une vraie vibe de meuf sexy quand je débarque avec mon crew
On parle sur le net, en vrai, j'assure grave
Je n'aime pas trop parler (tu vois)
Ne mélange pas mon nom avec de la merde (tu vois)
Ces meufs aiment trop parler pour rien
Elles aiment faire les dures mais elles ne le seront jamais

Maintenant, j'ai plein de serpents qui sortent du bois
Huh, comme si je n'étais pas sur le terrain
Dès que je m'élève, tout le monde change de camp
Avant de me doubler, tu devrais d'abord réfléchir
Car je ne suis pas une idiote
Je ne pourrais jamais me battre avec cette idiote
Je fais attention à moi, je ne calcule aucune meuf
Dans ce game du rap, je ne vois aucune meuf à ma hauteur

Alors ne me teste pas, je suis là depuis longtemps
Aucune michto ne me voit à Brixton
Comme Rixie, ou en train de rapper sur scène comme un poisson pané
Flow si léger, influenceuse si maladive
Dure comme mes cheveux, si difficile, et pourtant
Ça ne change rien au fait que ces meufs sont sur mes traces, indésirables, me choisissent

Meuf, lève-toi, tu es avec moi?
Entre dans la danse, fais-toi descendre rapidement
Je balance un truc de fou, nouveau surnom, Litney
Parce qu'il aime la coke comme Whitney
Bébé, frappe-moi encore une fois, pas Britney
Tu veux aller en bas comme Sydney
Je ne suis pas serveur, tu n'as pas besoin de me donner un pourboire
Je charge le flingue, deux balles dans ton rein (rah!)

Je serai la dernière survivante
Ne mens pas, vous l'auriez tous sauté
Vous n'êtes pas prêts pour ce que Trills vous réserve
Aucun de mes ennemis n'a son mot à dire sur le palier
C'est Trillary Banks, salope!
Je ris jusqu'à la banque, salope
Je mets le feu à la scène comme une bandit
C'est mon heure de gloire, Dieu l'a prévu, huh

.44 gros comme les punchlines que je crache
Et tout le monde sait que mes soutifs sont authentiques
Trilly débarque, écrase la concurrence
N'importe laquelle d'entre elles aurait pu me supplier
Pas de meuf inutile, seulement des stars sur mon vaisseau
Meilleure que qui ? Je dois m'excuser un peu (excuse-moi)
Tout est bouclé, je dois m'excuser pour le quartier
J'avais l'habitude de dealer, je ne peux pas m'arrêter un instant, genre

Où est l'argent alors, ma jeunesse?
Je sais qu'aucune d'entre vous ne peut éteindre ma flamme
Vous ne pouvez pas marcher un kilomètre dans mes talons hauts
Une vraie bombe, la meuf débarque dans sa décapotable
Banks débarque, tout est fini
Les meufs se font brûler quand je fais parler les armes
Tu peux gagner des batailles mais tu viens d'en perdre une
Et je représente L.C., je ne mendie jamais à Londres, c'est réel

Tu connais le deal, l'acier inoxydable
Les meufs se font défoncer, d'où je viens on ne partage pas ses repas
C'est un monde impitoyable, beaucoup de mecs se font tuer
Le rhum coule à flots, Henny on the rocks, ouais j'aime ça frais
Je n'ai jamais été rencontrée, ma pote s'est fait avoir par Trills
Si j'y arrive, dis-lui de vivre, tu dois grandir, je suis faite pour ça
Je ne m'arrêterai pas tant que je ne leur aurai pas fait bouffer le sol

N'importe quel quartier chaud est, quartier chaud est...
Ouais, devient chaud, devient chaud...
Ouais, tu connais le deal ici
Les mecs roulent avec l'acier inoxydable ici
N'importe quel quartier chaud est authentique ici
Les meufs deviennent chaudes, deviennent complètement folles ici
Ouais, tu connais le deal ici
Les mecs roulent avec l'acier inoxydable (rah!)

Je serai la dernière survivante
Ne mens pas, vous l'auriez tous sauté
Vous n'êtes pas prêts pour ce que Trills vous réserve
Aucun de mes ennemis n'a son mot à dire sur le palier
C'est Trillary Banks, salope!
Je ris jusqu'à la banque, salope
Je mets le feu à la scène comme une bandit
C'est mon heure de gloire, Dieu l'a prévu, huh

Je serai la dernière survivante
Ne mens pas, vous l'auriez tous sauté
Vous n'êtes pas prêts pour ce que Trills vous réserve
Aucun de mes ennemis n'a son mot à dire sur le palier
C'est Trillary Banks, salope!
Je ris jusqu'à la banque, salope
Je mets le feu à la scène comme une bandit
C'est mon heure de gloire, Dieu l'a prévu (Shadow on the beat, shadow on the beat...)